| Si piensas que Puedo ayudarte, yo te prometo, que no lo estarás tomando. | Open Subtitles | اذا كنتِ تعتقدين أنه بإمكاني مساعدتك هذا وعد أنتِ لا تأخذين |
| Puedo ayudarte algún día, si extrañas tu propio planeta. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك يوماً ما لو شعرت بحنين الوطن اتجاه كوكبك. |
| ¿Qué me dirías si te digo que Puedo ayudarte a terminar el examen? | Open Subtitles | ما قولك إذا أخبرتُك أن بإمكاني مساعدتك على إنْهاء إختبارِكَ؟ |
| - Bueno. Puedo ayudarle? | Open Subtitles | حسنا، أ بإمكاني مساعدتك هل قمت بوضع إعلان |
| Que tenga un buen vuelo. ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | رحلة سعيدة . هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| ¿Y qué te hace pensar que puedo ayudar? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقد أنه بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Puedo ayudarla, si me lo dice ahora. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك إذا أخبرتني الآن |
| - Hola. - Hola. - ¿Puedo ayudarlo? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل بإمكاني مساعدتك ؟ |
| Pienso que podría ayudarte con eso. | Open Subtitles | أعتقد أنه بإمكاني مساعدتك بذلك |
| Sí, creo que Puedo ayudarte a encontrar lo que estás buscando. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن بإمكاني مساعدتك في العثور على ما تبحث عنه |
| Puedo ayudarte... pero tienes que dejar ir a Mary, | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك ولكن عليكِ أن تتركي ماري |
| Puedo ayudarte a hablar con él. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك على التحدث إليه |
| Puedo ayudarte a tratar con eso, pero tienes que dejarme hacerlo. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك على تخطّي هذا, لو سمحتِ لي. |
| Henry, te estás muriendo, y no tienes que hacerlo, porque Puedo ayudarte. | Open Subtitles | أنتتحتضريا "هنري" ولا داعي لحدوث هذا , لأن بإمكاني مساعدتك |
| Puedo ayudarte, pero necesitare hacer una parada personal en el camino. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك ولكنني سأحتاج للتوقف في محطة شخصية على طريقنا |
| Puedo ayudarle con eso justo aquí, señor. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك في ذلك هنا يا سيدي |
| Puedo ayudarle a circunvalar ese problema. | Open Subtitles | بإمكاني مساعدتك على تفادي تلك المشكلة |
| ¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل بإمكاني مساعدتك ؟ أليخاندرو فارغوس |
| Puedes hacerlo con toda seguridad, pero te puedo ayudar con los niños, si quieres. | Open Subtitles | لا بأس بإمكاني مساعدتك بالإهتمام بالأطفال إن أردتِ ذلك |
| Bueno, no Puedo ayudarla a despachar a un presidente. | Open Subtitles | حسنٌ، فليس بإمكاني مساعدتك بإقالة الرئيس |
| Señor, ¿puedo ayudarlo en algo? | Open Subtitles | سيدي، هل بإمكاني مساعدتك بشيء؟ |
| Y se que yo no podría haberla ayudado, pero creo que quizás podría ayudarte a ti. | Open Subtitles | و أنا أعلم بأني لم أستطيع أن اساعدها .. لكنّي إعتقدت بأنه بإمكاني مساعدتك |
| ¿Hay algo con lo qué le pueda ayudar? | Open Subtitles | هل هناك أيّ شئُ بإمكاني مساعدتك فيه؟ |
| Bueno, me gustaría poder ayudarte pero, no puedo. | Open Subtitles | أتمنى لو كان بإمكاني مساعدتك ولكني لا أستطيع |
| - Porque no hay ninguno. - No piensas que yo pueda ayudarte. | Open Subtitles | لأنه لايوجد خطة ألا تظن أن بإمكاني مساعدتك |
| Ojala pudiera ayudarte, pero no sé nada de eso. | Open Subtitles | أتمنى لو بإمكاني مساعدتك ,لكني لا أعلم أي شي عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 