"بإنتظاري" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• esperándome
• me espera
• está esperando
• esperará
• esperando por
• me esperaba

Tengo a 4 padres enfadados esperándome en la oficina
لدي أربع من الأهالي الغاضبين بإنتظاري في المكتب

Quiero saber si él estará esperándome para cuando salga de aquí.
اريد ان اعرف ، انه سيكون بإنتظاري عندما أخرج من هنا

Mejor que haya una Fresca esperándome... y cuando digo Fresca, digo Fresca.
وعندما أصل, من الافضل أن تكون فريسكا بإنتظاري وعندما أقول فريسكا, أعني فريسكا

No es el día más feliz de mi vida. Nadie me espera en ningún sitio.
إنّهُ ليس أسعد أيّام حياتي كما أنّه لا أحد بإنتظاري في أيّ مكان

¿La policía está esperando para cogerme?
الشرطة بإنتظاري لإلقاء القبض عليّ

¿Hay más agentes esperando por mi afuera?
هل يوجد عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .. ؟

Pero entonces espero tener una porción de tarta esperándome
..لكن عليكم ان تبقو لي قطعاً من الكعك بإنتظاري

Debía saber que lo estaba deseando, porque tenía un jet esperándome... oh, tío, me encantó ese jet.
أظن بأنه كان يعرف بأنني موافق لأنه كانت هناك طائرة خاصه بإنتظاري يا رجل ، كم أحب تلك الطائره

Pero cada vez que me sumergía después de eso ese tiburón estaba allí esperándome, nadando a la distancia.
ولكن كلما غطست مجددا بعد ذلك اليوم كنت أجد تلك القرش هناك بإنتظاري ، تسبح ناحيتي

Pero esta cosa encapuchada estaba esperándome.
لكنَ قلنسوتهُ كانتَ هنا بإنتظاري

Aunque seguía queriendo estar con George algún día, sabía que estaba esperándome, así que le dije que saliera en serio con alguien para que rompiera con ella.
علي الرغم من اني مازلت اريد ان اكون مع جورج يوما ما ,ولاني اعلم انه بإنتظاري طلبت منه ان يواعد امرأة ما بشكل جاد

Hay gente esperándome afuera También en Guyana
هناكَ أشخاصٌ في الخارج بإنتظاري, أيضًا في غاينا.

Cuando llegué aquí, encontré a los Berserkers esperándome.
عندما وصلت لهنا, وجدت المسعورين بإنتظاري

Monsieur Opalsen, esta noche en el teatro había algunos periodistas esperándome.
سيدتي سيد " أوبالسن" في المسرح كان هناك بعض الصحفيون بإنتظاري

Estaban bajo mi ventana esperándome.
لقد كانوا تحت نافذتي، بإنتظاري

Él está esperándonos, esperándome.
لقد كان بإنتظارنا, بإنتظاري أنا

me espera una pensión maravillosa dentro de dos años.
لديّ راتب تقاعد رائع بإنتظاري بعد سنتين.

Le voy a entrevistar después del jefe Niu el show es sobre la estrella debo irme mi cliente me espera no crees que todo el mundo aquí es raro?
يجب ان اذهب ، زبائني بإنتظاري تظن أن الجميع هنا غريب الأطوار ، أليس كذلك ؟

Me está esperando.
ستكونُ بإنتظاري.

- Debo ver a Jessie, me está esperando.
-يجب أن ارى جيسي، انها بإنتظاري

¿Hay otros agentes esperando por mi afuera?
هل هنالك عملاء آخرين بإنتظاري في الخارج .. ؟

Cada vez que algo bueno me pasaba algo malo me esperaba a la vuelta de la esquina.
يكون دائما هناك شيئ سيء في الجوار بإنتظاري