"بئر ماء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• pozos de agua
• pozo de agua

Al sureste de Belén, expulsaron a seis familias, confiscaron 20 pozos de agua y destruyeron 20 refugios para unas 22.000 ovejas y 500 camellos.
وفي جنوب شرق بيت لحم، طردت ستَّ عائلات وصادرت 20 بئر ماء ودمرت 20 حظيرة تؤوي نحو 000 22 رأس من الغنم و500 جمل.

Mantenimiento, en todo el Sudán, de 35 pozos de agua completamente equipados, con instalaciones de tratamiento de aguas, para el consumo del personal de la UNMIS
صيانة 35 بئر ماء مجهزة بالكامل، شاملة محطات لمعالجة المياه في جميع أنحاء السودان، لكي يستخدمها أفراد البعثة

10 depuradoras de agua en 8 lugares y 13 pozos de agua en 12 lugares
10 محطات لتنقية المياه في 8 مواقع و 13 بئر ماء في 12 موقعاً

11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares
11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً

Se compró un terreno para perforación de pozo de agua a fin de mejorar su abastecimiento y calidad en el Centro Penal Matagalpa.
وشُريت أرض لحفر بئر ماء من أجل تحسين مستوى الإمداد بالمياه ونوعيتها في سجن ماتاغالبا.

11 depuradoras de agua en 9 emplazamientos y 14 pozos de agua en 13 emplazamientos
11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً

11 depuradoras de agua en 8 emplazamientos y 16 pozos de agua en 13 emplazamientos
11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعاً

11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares
11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعا

11 depuradoras de agua en 8 lugares y 15 pozos de agua en 13 lugares
11 محطة لتنقية المياه جرت صيانتها في 8 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعا

11 depuradoras de agua en 7 emplazamientos y 15 pozos de agua en 13 emplazamientos
11 محطة لتنقية المياه في 7 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعاً

11 depuradoras de agua en 8 lugares y 16 pozos de agua en 13 lugares
11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعا

13 depuradoras de agua en 8 lugares y 15 pozos de agua en 13 lugares
صيانة 13 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعا

Sobre la base de ese acuerdo, la planta tayika de aluminio ejecutó un programa social en la República de Uzbekistán, en cuyo marco se construyeron cuatro dispensarios móviles totalmente equipados y un puesto sanitario, se perforaron 13 pozos de agua y se construyeron tres escuelas de 240 plazas cada una.
واضطلعت تالكو ببرنامج اجتماعي في أوزبكستان استنادا إلى ذلك الاتفاق، حيث قامت ببناء أربع عيادات للمرضى الخارجيين مجهزة بالكامل ومستوصف وثلاث مدارس، صمم كل منها لاستيعاب 240 تلميذا، كما قامت بحفر 30 بئر ماء.

Con tu permiso, estaba pensando en construir... un pozo de agua con un hostal para viajantes al lado... para el provecho de los aldeanos.
بإذنك الرحيم، أنا كنت أفكّر ببناء بئر ماء مع حانة مسافرين مجاورة له لمنفعة ناس القرية موافق-