"باأنك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• que

¿Que pasa? Es que es gracioso que estés intimidado por una sudadera.
ماذا ؟ أن ذلك مضحك نوعاً ما باأنك تشعر بالتهديد

Escucha, Chase, sé que lo estás pasando mal no, no sabes nada sobre eso.
اسمعني تشايس اعلم باأنك تتالم لا انت لاتعلم اي شي عن الالم.

Pense que habías dicho que tenías entrada. No no tienes que pedir disculpas.
ظننت باأنك قلت باأن لديك التذاكر لا , ليس عليك أن تعتذر

Ruego que no estés usando una tanga que haga juego. ¿Que?
أنني أدعي باأنك لم ترتدي حزام مطابق لذلك

¿Eso quiere decir que tu solías usar tirantes?
هل ذلك يعني باأنك كنت ترتدي حمالة بنطال ؟

Creo que puedo manejar el hecho de que solías salir con una modelo.
أعتقد أنه يمكنني تحمل الحقيقة باأنك كنت تواعد عارضة أزياء

Entonces les diré a las chicas con las que has estado coqueteando que tu aun estas en preparatoria.
اذا لم تستمعي إلي , سوف أخبره باأنكِ لازلتِ في الثانوية اذاً , سوف أخبر الفتيات التي تغازلهم باأنك لازلت في الثانوية

Espero que de ahora en mas consigas tus copias en otro lugar.
أتوقع أن من الآن وصاعداً باأنك سوف تحصل على نسخك من مكان آخر

Estoy bastante segura de que te gustara mucho este.
أنا متأكدة باأنك سوف تحب هذة اللعبة جداً

Admite que sólo nos tenías por el dinero del gobierno.
أعترفي فقط باأنك جلبتينا لأجل مال الرعايه

Digamos que no pagan nada de aquí al miércoles calculamos que el valor total sería de 1.125 dólares.
لنفترض باأنك لم تدفع أي إيجار منذ الآن إلى الأربعاء القادم لقد قمنا بحسب المجموع وسيكون المبلغ 1,125 دولار

No puedo creer que hagas esto está mañana.
لاأستطيع التصديق باأنك لم تفعل ذلك في الصباح

- Estuve pensando - Sé que mataste a mi hermana, hijo de puta
لقد كنت افكر اعلم باأنك قتلت اختي ياابن الزنا.

Sé que hicisteis algo, bastardos, y lo voy a averiguar
اعلم باأنك فعلت شيئا سيئا ايها الوغد و سأقوم باكتشاف ذلك

Así que supongo que quieres que cierre la boca y me marche, ¿verdad?
افترض باأنك تريد الجحيم ان ينتهي وان اذهب بعيدا صح؟

Bueno, porque, Nick, confío en que llevarás la información a dónde te la he dado y harás buen uso de ella
حسنا نيك لاني اعلم باأنك سوف تجمع ماقلته لك و تضعه في استخدام جيد

Sé que me dijiste que no me involucrara emocionalmente con Simon, pero lo hice y ahora,
اعلم باأنك قلت لي بأن لااتورط مع سايمون عاطفيا لكني فعلت والان

¿El sabía que ibas a venir aquí ... a decirme que te estás cogiendo al padre de tu nuevo marido?
هل هو ، يعلم باأنك ستأتين إلى هنا لتخبريني باأنك تمارسين الجنس مع والد زوجك؟

Mira, prometo, que encontraras a alguien mejor.
أنظر , أوعدك باأنك تستحق أفضل منها

De verdad espero que no mueras siendo virgen.
أنا آمل حقاً باأنك لاتموت وأنت بتول