"بابار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Babar
• Bubber
• Babbar

Sr. Abdul SATTAR Sr. Khalid Aziz Babar
باكستان السيد عبد الستار السيد خالد عزيز بابار

Cos de la mamá de Bambi y el papá de Babar y el padre de Simba y Nigel.
لأن أم بامبي ووالد بابار ووالد سيمبا ونايجل, ماتوا

Babar Quereshi acaba de publicar una fórmula matemática para cálculos de calendarios perpetuos.
بابار فريشي, نشر لتـًـو معادلة في الرياضيــات لحســاب التقويم الدائم

La noche del accidente, cuando viste en la tele a John Bubber.
ليلة التحطم الذى رأيت فيه بابار ينقذ الناس على التلفاز

John Bubber vivía en su coche al ocurrir el accidente.
جون بابار كان يقود سيارته حال وقوع الحادث

Aquel día estuvimos a punto de morir de no haber sido por Johnny Bubber.
كنا سنموت جميعاً فى ذلك اليوم فى ذلك الوادى فيتنام لولا جونى بابار

El Sr. Babar (Pakistán) dice que millones de personas celebran el Día Santo de Vesak en Asia y en todo el mundo.
10 - السيد بابار (باكستان): قال إن ملايين الناس يحتفلون بيوم فيساك المقدس في آسيا وفي جميع أنحاء العالم.

Seguro que puede conseguirle a Jacques copias gratis de Babar.
نعم، متأكدة أن باستطاعته إحضار العديد من نسخ "بابار" المجانية.

Babar era un elefante francés que vivía aventuras.
بابار كان فيلاً فرنسي الذي ذهب للمغامرة

Tu padre era un buen mecánico, Babar no era un buen aprendiz.
والدكِ كان ميكانيكيًا ماهرًا، لكن (بابار) لم يكن تلميذًا جيدًا.

Sr. Babar (Pakistán) [traducido del inglés]: En primer lugar, mi delegación apoya plenamente la propuesta hecha por el distinguido representante de Marruecos.
السيد بابار )باكستان( )الكلمة بالانكليزية(: أولا وقبل كل شيء، يؤيد وفدنا تأييدا تاما الاقتراح الذي قدمه ممثل المغرب الموقر.

Sr. Babar (Pakistán) [traducido del inglés]: Lamento intervenir de nuevo.
السيد بابار )باكستان(: أعتذر ﻷخذي الكلمة مرة أخرى.

El Sr. Babar (Pakistán) dice que la Junta de Auditores desempeña un importante papel en la evaluación de la actuación de las Naciones Unidas.
١٣ - السيد بابار )باكستان(: قال إن مجلس مراجعي الحسابات يضطلع بدور هام في تقييم أداء اﻷمم المتحدة.

Según las informaciones recibidas, el 24 de diciembre de 1998 las autoridades pakistaníes allanaron y saquearon las oficinas del abogado defensor, Sr. Babar Awan, y se incautaron de voluminosos archivos de la defensa concernientes al senador Zardari y a la Sra. Bhutto.
ووفقاً للمعلومات الواردة، يدعى أن السلطات الباكستانية اقتحمت في 24 كانون الأول/ديسمبر 1998 مكاتب محامي الدفاع، بابار أوان، وفتشتها، وسرقت ملفات كثيرة تتعلق بالسيناتور زرداري والسيدة بوتو.

- Bubber. - ¿Me firmas un autógrafo?
أهلاً بابار أيمكنك التوقيع على أوتوجراف ؟

John Bubber, en persona con 20 de los supervivientes del vuelo 104.
جون بابار بنفسه سيكون معنا عشرون من الناجين من حادث الطائرة

¿Podría firmar en el muñeco Bubber?
أيمكنك أن توقع على الدمية بابار الخاصة ب كيلى؟

No trato de buscarle problemas a Bubber.
اسمعينى .. أن لا أريد أن أسبب مشاكل لجون بابار

Gale, que fue rescatada por John Bubber tiene una relaciòn muy especial con el ángel del vuelo 104.
جيل تم انقاذها من الطائرة المحطمة بواسطة جون بابار و هى لها علاقة وطيدة بملاك الرحلة 104 تلك

Bubber, quiero hablar contigo.
بابار تعال إلى هنا أريد التحدث إليك يا رجل

LaPlante parece haber convencido a John Bubber de que se siente y los dos están conversando.
يبدو أن لابلانت أقنع بابار بالجلوس و يبدو أن الرجلان منهمكان فى حديث ما

Cada año, profesionales de la salud de todo el mundo reciben capacitación en el hospital de fístula obstétrica de Babbar Ruga y médicos nigerianos viajan a otros países para asistir en la capacitación y proporcionar tratamiento.
ويتم تدريب فنيين صحيين من مختلف أنحاء العالم في مستشفى بابار روجا للناسور كل سنة، كما يسافر الأطباء النيجيريون إلى البلدان الأخرى للمساعدة على التدريب وتوفير العلاج.