"بابلو إسكوبار" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pablo Escobar
• Pablo Emilio Escobar

Pablo Escobar y su guarra, don Chepe.
بابلو إسكوبار وعائلته الصغيرة، دون شيبي.

Es la esposa de Pablo Escobar y dice que es bien urgente.
أجل ، لكنها زوجة بابلو إسكوبار تقول إن الأمر عاجل

Bob, ¿corres peligro con Pablo Escobar si el dinero no aparece?
بوب، هل أنت في خطر من بابلو إسكوبار إذا أمواله لا تأتي من خلال؟

Quiero que la gente sepa que Pablo Escobar no se esconde como una rata.
أريد أن يعرف الناس أن بابلو إسكوبار لا يختبئ كالفئران

...que a Pablo Escobar se le respeta.
بأن على الجميع احترام بابلو إسكوبار

Quiero dejar muy en claro que por ningún motivo voy a negociar con Pablo Escobar.
أريد توضيح الأمر جيداً .. بأنني لن أسمح تحت أيّ ظروف .. بالتفاوض مع بابلو إسكوبار

Quiero que le cuenten a sus amigos que esto es lo que sucede cuando se unen a Pablo Escobar.
أريد منكم أن تخبروا أصدقاءكم بأن هذا ما سيحدث عندما تعملون لصالح بابلو إسكوبار

empezaran a concebir un futuro sin Pablo Escobar.
على البدء في التفكير في مستقبل بلا بابلو إسكوبار ؟

[Carlos] Imagínese, Pacho, los recursos económicos que usted maneja junto con la información del movimiento de Pablo Escobar que proporcionaría usted, con nuestra experiencia militar...
لنتخيل معاً ، مواردك الاقتصادية يا باتشو مع كل المعلومات التي لديك عن عمليات بابلو إسكوبار مع خبرتنا العسكرية ..

Porque hasta el día de hoy, Pablo Escobar sigue vivo.
لأن بابلو إسكوبار لا يزال حياً حتى اليوم

Porque puedo decirle dónde está Pablo Escobar.
لأنني أستطيع أن أخبرك بمكان بابلو إسكوبار

Cuénteme. ¿Cómo fue que Pablo Escobar salió de esa cárcel, rodeado como estaba de 400 soldados?
أخبرني ، كيف خرج بابلو إسكوبار من ذلك السجن وهو محاصر بحوالي 400 جندي ؟

Mis hijos siempre van a ser los hijos de Pablo Escobar.
أطفالي سيكونون دائماً أطفال بابلو إسكوبار

Lo que debe hacer es concentrarse en la meta porque, en este momento, la meta es Pablo Escobar.
أفضل شيء لك الآن هو أن تستمري بالعملية لأن العملية حول بابلو إسكوبار

La esencia de Pablo Escobar era pura ira, venganza y violencia.
كان بابلو إسكوبار مصنوعاً من الغضب والانتقام والرعب

Esto, señor De Greiff, no acaba con la entrega de Pablo Escobar.
هذا الأمر يا سيد دي غريف لن ينتهي باستسلام بابلو إسكوبار

Entréganos a Pablo Escobar y yo mismo te llevaré allí.
أعطنا بابلو إسكوبار وسأنقلك إلى هناك بنفسي

Pablo Escobar finalmente estaba cayendo de golpe.
بالنسبة إلى بابلو إسكوبار وصلت مرحلة خسارة كل شيء أخيراً

[hombre] Se busca a Pablo Escobar. Recompensa, 2700millonesde pesos.
مطلوب القبض عليه ، بابلو إسكوبار الجائزة 2700000 بيزو

[música de marcha militar] [mujer en español] Ciudadanos de Colombia, recibamos a nuestro nuevo presidente, ¡Pablo Escobar!
يا أهل كولومبيا نقدم لكم رئيسنا الجديد ، بابلو إسكوبار

Que a vos no se te olvide que gracias al señor Pablo Emilio Escobar Gaviria abolieron la extradición.
لا تنسى ذلك , الشكر للسيّد : بابلو إسكوبار جافيريا إميليو