| Creo que debería responderle usted al Sr. Babbitt. | Open Subtitles | تعلم، بيل، أعتقد أن الإجابة على السيد بابيت واللجنة |
| Y un buen ciudadano, George F. Babbitt, ha accedido amablemente a pagar cada minuto de emisión. ¿Verdad? | Open Subtitles | لذا مواطننا القائد الجيد جورج ف. بابيت قد وافق بلطف لدفع مقابل كل دقيقة من وقت الراديو التي نستخدمها |
| Vamos. Antes de hacer eso, hable con el Sr. Babbitt. | Open Subtitles | لا أستطيع ذلك يا سيدي حتى تتكلم مع السيد بابيت |
| Babette, la gatita Pariciense, y muchas mas. | Open Subtitles | "بابيت)، الباريسيّة الرقيقة) و العديد الأخريات" |
| Dulia, Babette, lo siento, señoritas, pero debo hacerlo. | Open Subtitles | "دوليا" و"بابيت" انا آسف يا سيداتى ولكن على فعل هذا |
| Papet, te dejo porque no puedo seguir adelante. | Open Subtitles | بابيت أنا راحل لأني لن أستطيع المواصلة في الحياة |
| Babbette, Morey, vine en cuanto supe. | Open Subtitles | بابيت, موري لقد قدمت حالما سمعت ذلك |
| Esto es lo que hay. Babbit y Alvarez van por la puerta de atrás. | Open Subtitles | (بابيت) و (ألفيس) سيهاجموا من الباب الخلفي |
| Sr. Bateman, acabo de hablar con el Sr. Babbitt. | Open Subtitles | سيد بيتمان،كان معي السيد بابيت على الخط الآخر |
| "Por el presente lego a mi hijo, Charles Sanford Babbitt... el Buick convertible... el mismísimo auto que, lamentablemente, provocó el fin de nuestra relación. | Open Subtitles | سأترك لإبني تشارلي بابيت ميراثاً السيارة البيوك المكشوفة نفس السيارة التي فرقت بيننا |
| No puedo hacer eso, Sr. Babbitt. Ud. lo sabe. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفعل ذلك يا سيد بابيت تعرف أني لا أستطيع |
| Grabamos cintas de video, Sr. Babbitt. las analizamos... y compartimos la información con los demás casinos. | Open Subtitles | سجلنا أشرطة فيديو يا سيد بابيت وحللناهم وتشاركنا المعلومات مع الكازينوات الأخرى |
| "Graves" - "lista de lesiones graves: Charlie Babbitt". | Open Subtitles | قائمة الإصابات البالغة،تشارلي بابيت |
| Dr. Bruner, habla Charlie Babbitt. | Open Subtitles | الدكتور برونر،معك تشارلي بابيت أين أنت؟ |
| Me temo que mi fiesta de cumpleaños debe haber sido bastante difícil para usted en Babette's, el club nocturno. | Open Subtitles | أخشى أن حفلة عيد ميلادي كانت صعبة قليلا بالنسبة لك في ملهى "بابيت". |
| El viernes en Babette, estrechar algunas manos, saludar a las chicas. | Open Subtitles | يوم في الجمعة في "بابيت"، تقابل بعض الناس وتقوم بتحية المعجبات. |
| De un club... en el entablado donde Babette's solía estar. | Open Subtitles | نادي على الممر في مكان بابيت القديم |
| Babette le oyó a él y a Lulu hablar sobre tener un niño e hicimos una colecta. | Open Subtitles | سمعته "بابيت" يتحدث مع "لولو" عن إنجاب طفل فشاركت المدينة بشراءه له. |
| Escucha, Papet duraznos, ciruelas, hasta damascos, hay tantos que terminamos alimentando a los cerdos con ellos. | Open Subtitles | ... بابيت نحن فعلاً نملك الكثير من أشجار الخوخ والمشمش وان زرعنا المزيد سنقوم بإطعام الخنازير |
| ¿Eres tú, Papet? | Open Subtitles | أهذا أنت يا بابيت ؟ |
| Babbette, eso no les va a pasar a ustedes. | Open Subtitles | بابيت, هذا لن يحدث لكي |
| Toma las cintas y vete, Babbit. | Open Subtitles | خذ الأشرطة وإذهب يا (بابيت) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 