| Doy ahora la palabra a la representante del Reino Unido, Sra. Paterson. | UN | وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة المملكة المتحدة، السيدة باترسن. |
| El último orador en mi lista es la Sra. Paterson, del Reino Unido. | UN | آخر متكلم يرد اسمه في القائمة هي السيدة فيونا باترسن من المملكة المتحدة. |
| Tiene ahora la palabra la representante del Reino Unido, Sra. Paterson. | UN | وأعطي الآن الكلمة إلى ممثل المملكة المتحدة، السيدة باترسن. |
| - No, estaba aquí, en Paterson. | Open Subtitles | كلّا, كان هنا في "باترسن", ولكن ..عندما سمع بأن ملك إيطاليا |
| ¿Te acuerdas de cuando trasladaron al Sr. Patterson y me tocó a mi vender su casa? | Open Subtitles | أتذكر عندما نقل السيد "باترسن" ؟ أوكلت بملفهم وتوجب أن أبيع بيتهم |
| ¿Crees que aún hay anarquistas en Paterson? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأن هناك لاسلطويين أخرين لا زالوا في "باترسن"؟ |
| ¿Es usted poeta también de Paterson, Nueva Jersey? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسأل ..إن كنت شاعراً من "باترسن, نيوجيرسي"؟ |
| Si no es inapropiado, ¿puedo preguntar qué hace en Paterson? | Open Subtitles | ..أتمنى أن لا يكون سلوك غير مناسب ولكن هلّا سألتك بماذا تفعل هنا في "باترسن"؟ |
| que vivió y escribió su obra en Paterson, Nueva Jersey, como ya sabe. | Open Subtitles | الذي عاش هنا وكتب قصائدة هنا "في "باترسن, نيوجيرسي |
| El INSTRAW, en colaboración con la Escuela de Relaciones Internacionales Norman Paterson, llevará a cabo un proyecto destinado a la elaboración de indicadores que tengan en cuenta el género en las tareas de prevención de los conflictos, con los que se dará información sobre los avances en la sensibilidad respecto de las cuestiones de género en las actividades de prevención de los conflictos y en la propia prevención de los conflictos. | UN | وسيقوم المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، بالتعاون مع مدرسة نورمان باترسن للعلاقات الدولية، بإدارة مشروع يرمي إلى وضع مؤشرات لمنع الصراعات تراعي الفوارق بين الجنسين وتقدم معلومات عن التقدم المحرز في مجال زيادة الاهتمام بالفوارق بين الجنسين في أنشطة منع الصراعات. |
| Y si, uh, Ray Allen Clemens es en cualquier lugar En el área triestatal, su mejor conjetura Es que está escondido en Paterson. | Open Subtitles | ولو أن (راي ألين كليمنتس) بأيّ مكان داخل الولايات الثلاث، فإنه مختبيء بـ (باترسن). |
| Vivía aquí, en Paterson. | Open Subtitles | وقد عاش هنا, في "باترسن" يا فتى |
| Paterson, amigo mío, ¿cómo te va la vida? | Open Subtitles | ..حسناً, يا صديقي (باترسن) كيف تبلي الحياة؟ |
| Paterson, igual cuelgo esto en la pared. | Open Subtitles | ..(باترسن) وجدت شيء غريب .ربما للجدار |
| "Un club de adolescentes de Paterson nombra a Iggy Pop hombre más sexy del mundo". | Open Subtitles | باترسن, نيوجيرسي نادي الفتيات المراهقات تسميّ المغني (إيغي بوب) أكثر الرجال إثارة في العالم |
| No, me llamo Paterson de verdad. | Open Subtitles | كلّا, اسمي الحقيقي هو (باترسن) |
| Fue el fundador de un periódico anarquista de Paterson escrito en italiano: | Open Subtitles | إنه (غايتانو بريسكي) - (غايتانو بريسكي) - أجل.. شارك في تأسيس تلك الجريدة اللاسلطوية هنا في باترسن اللاسلطوية: |
| ¿Qué quieres que te diga, Paterson? | Open Subtitles | وأنا أفقد عقلي مع كل هذا ماذا أستطيع قوله يا (باترسن)؟ |
| Vota por mí y ya. No conozco a Ray Patterson, pero él no es ningún Ray Patterson. | Open Subtitles | أتدري، أنا لا أعرف (راي باترسن) ولكنه ليس (راي باترسن) في شيء |
| Bien, Homero, dicen que Ray Patterson es un buen servidor público. | Open Subtitles | والآن يا (هومر)، سمعت أن (راي باترسن) مفوّض لا بأس به |
| ¿Queremos que el viejo Patterson tenga el dedo sobre el botón? | Open Subtitles | أنريد العجوز (باترسن) هنا وإصبعه على الزر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 