"باتريك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Patrick
• Patricio
• Patrik
• Patrice
• St

Discurso del Excelentísimo Señor Patrick Leclercq, Primer Ministro, Ministro de Estado y Director de Relaciones Exteriores del Principado de Mónaco
كلمة يلقيها صاحب السعادة السيد باتريك لوكليرك، رئيس الوزراء ووزير الدولة ومدير العلاقات الخارجية في إمارة موناكو

Dr. Patrick Hostert Universidad de Tréveris (Alemania)
الدكتور باتريك هوسترت جامعة تريير، ألمانيا

¿Quién soy yo para contar esta historia, como en esta historia de Patrick?
من أكونُ أنا لأروي لكم هذه القصة، أي قصة باتريك هذه؟

Si no quiero que comas con Patrick, es porque, sí estoy celoso, y me preocupo.
لو لم اريدك ان تأكلى مع باتريك فهذا لأنه نعم اننى غيور وقلق

¿Y si Patrick decía la verdad? ¿Y si no era él el del balcón?
ماذا إذا كان باتريك يقول الحقيقة ماذا إذا لم يكن على الشرفة

Su familia, su trabajo, su fútbol. Ésa es la vida de Patrick.
عائلته , عمله , كرة القدم ,هذه هي حياه باتريك

Patrick puede no pensar en él como una extensión de esta familia, pero el resto del mundo si.
لا يظن باتريك نفسه بأنه امتداد لهذه العائلة بعد الآن, ولكن باقي العالم يظن كذلك.

Patrick pone un dedo sobre sus labios y tu obedeces, ¿es así como funciona?
باتريك يضع اصابعه على شفتيه وانت تطيع ، أهكذا هي الخطة ؟

Si hacemos lo que Patrick nos dice que hagamos, todo estará bien.
لو فعلنا فقط ما يطلبه منا باتريك لكنا جميعا بخير

Investiga toda admisión por agotamiento inmediatamente posterior a la muerte de Patrick Cavanaugh.
ابحثي عن اي ادخالات بسبب الارهاق متبوعة فورا بموت باتريك كافانو

Y su curriculum muestra que ella trabajó para Patrick y Leona Gless desde 1985 hasta su muerte en 1992
تظهر أنها كانت تعمل لدى باتريك و ليونا غليس من عام 1985 حتى وفاتها في 1992

La madre de Patrick Broadbent dejó una sola rosa en su homenaje.
باتريك برودبنت الام تركت وردة صفراء واحدة في حفله التأبيني

O si lo consigue muy tarde para ayudar a Patrick y Megas?
او ماذا لو نجح متاخرا ليساعد ميجان و باتريك ؟

Por lo que yo puedo decir, la única familia que tiene es un hijo llamado Patrick que vive en Nueva Orleans.
كل ما أعلمه أن , العائلة الوحيدة التي كانت لديها هو إبن يدعى باتريك يعيش في نيو أورلينز

Bueno, si Patrick quiere que se ponga feo, puede conseguir a otros.
لو باتريك يريد القبيح يستطيع ان يحصل علي شخص أخر

Y Patrick estaba en el M.I.T., así que cuando su internado terminó al final del verano, se acabó.
و باتريك في معهد ماستشوستس للتكنولوجيا لذا عندما انتهت فترة تدريبه في الصيف انتهي الأمر

Patrick, mejorar la autoestima no es tan fácil como cambiarse de ropa.
باتريك الحصول على احترام الذات ليس سهلا مثل تغيير الملابس

Patrick, no hay por qué elogiar una profesión a costa de otra.
باتريك ليس هناك سبب للمدح مهنة واحدة على حساب اخرى

En 1999, no contó con financiación una obra de teatro en la que se criticaba a la policía, ni tampoco el desfile del Día de San Patricio.
وبصفة خاصة، تم في عام 1999 خفض التمويل المخصص لمسرحية تنتقد الشرطة، وهو ما حدث أيضا لمسيرة الاحتفال بيوم سان باتريك.

La policía tendrá que llevarlo hasta que encontremos a nuestro Patrik.
الشرطة سوف تأخذه حتى نجد باتريك الخاص بنا.

Se llama Patrice Lafond.
اسمك باتريك لافوند

Se suponía que debíamos reunirnos con usted para hablar de James St. Patrick.
كان من المُفترض أن نجتمع كُلنا لنتحدث عن أمر جيمس باتريك