| La señora Patmore necesita respirar. | Open Subtitles | حسنٌ، فلنتحرك ولنعطِ السيدة باتمور مجالاً لتلتقط أنفاسها |
| Pobre señora Patmore. ¿No crees que deberías bajar a verla? | Open Subtitles | مسكينة السيدة باتمور ألا يجدر بنا النزول والاطمئنان عليها؟ |
| ¿Qué pasará con la señora Patmore? | Open Subtitles | ماذا سيحدث للسيدة باتمور برأيك؟ |
| Espero que sea gratificante, Sra. Patmore. Algo para desafiar a nuestra Daisy. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون عملاً ذا قيمة يا سيدة باتمور شيئ جدير بمهارات ديزي |
| Por favor, pídale a la Sra. Patmore que sirva la cena 20 minutos después de su llegada. | Open Subtitles | أرجوكِ اطلبي من السيدة باتمور تقديم العشاء بعد 20 دقيقة من وصولهما |
| Vuelve a la casa lo más rápido que puedas y pídele a las Sra. Patmore... que prepare algo de sopa para los que ayudaron. | Open Subtitles | عد إلى المنزل بأسرع ما يمكن واطلب من السيدة باتمور أن تسخن حساءً لفرقة البحث |
| Su Señoría estaba ahí y Carson... me envió de vuelta con un mensaje para la Sra. Patmore. | Open Subtitles | سيادة اللورد كان معنا وكارسون بعثني إلى المنزل برسالة للسيدة باتمور |
| Explícale a la Sra. Patmore porque crees que te mereces más. | Open Subtitles | اذهبي إلى السيدة باتمور واشرحي لها لماذا تعتقدين أنكِ تستحقين أكثر مما يعطونكِ الآن |
| Sinceramente, si le dijera a la Sra. Patmore las cosas que ambos me decís estaríais delante del Sr. Carson. | Open Subtitles | بصراحة، إذا أخبرتُ السيدة "باتمور" عن الأمور التي قلتوها لي أنتما الإثنان ستصلون أمام السيد "كارسون" |
| Para envenenar la comida, tendrían que matar a la Sra. Patmore. | Open Subtitles | أي شخص يريد تسميم طعامه يجب أن يتغلب على السيدة "باتمور" |
| E intento persuadir a la Sra. Patmore. | Open Subtitles | وأحاول أن أقنع السيدة باتمور أن تعده |
| La señora Patmore es muy cruel con esa pobre niña. | Open Subtitles | السيدة "باتمور" قاسية جداً مع تلك الفتاة المسكينة |
| Detesto estropear el regreso de milady pero, ¿qué vamos a hacer con la señora Patmore? | Open Subtitles | أنا أكره أن أُفسد عودة سيادتها للمنزل لكن ما الذي سنفعلهُ بشأنِ السيدة "باتمور"؟ |
| ¿Y qué piensa decirle a milady, sobre la señora Patmore? | Open Subtitles | إذاً ماذا سوف تقولين لسيادتها عن السيدة "باتمور" |
| Se trata de la señora Patmore. | Open Subtitles | إنها السيدة "باتمور"، سيدي اللورد |
| Daisy, avisa a la señora Patmore. | Open Subtitles | "ديزي"، أسرعي و أعثري على السيدة "باتمور" |
| ¿Quiere que la señora Patmore suba a la biblioteca? | Open Subtitles | سيادتهُ يريدُ السيدة "باتمور" أن تصعد إلى المكتبة؟ |
| Señora Patmore, no le he pedido que viniera para despedirla. | Open Subtitles | سيدة "باتمور"، أنا لم أطلب حضورك هنا لإعطائكِ إشعاراً بالإستقالة |
| Tengo que mediar entre la señora Patmore y la señora Bird. | Open Subtitles | أنا أعمل كحكمٍ بين السيدة "باتمور" و السيدة "بيرد" |
| A la señora Patmore no le gustaría, señor Carson. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكدة من أن السيدة "باتمور" ستوّدُ ذلك، سيد "كارسون" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 