| Joseph Batouala... keniano, formaba parte del Cártel Wanjiku, el supuesto autor intelectual detrás de la masacre de elefantes del 2013 en el Parque Nacional Hwange en Zimbabue. | Open Subtitles | جوزيف باتوالا كيني، عضو في عصابة وانجيكو العقل المدبر وراء مذبحة الفيل في 2013 |
| Presidente Batouala, espero usted no ha hecho una reservación en doble mí? | Open Subtitles | أيها الرئيس (باتوالا)، آمل أنك لم تحجز حجزا مزدوجا معي؟ |
| ¿Dónde se vio con vida a Batouala por última vez? | Open Subtitles | أين تم مشاهدة باتوالا حيا آخر مرة؟ |
| París... dos horas después que Batouala desapareciera, un avión rentado Citation, CJ3S, parte de un aeropuerto privado en las afueras de la ciudad, | Open Subtitles | باريس ساعتان بعد اختفاء باتوالا CJ3S طائرة مستأجرة أقلعت خارج المدينة |
| ¿Dónde se vio con vida a Batouala por última vez? | Open Subtitles | أين تم مشاهدة باتوالا حيا آخر مرة؟ |
| ¿Dónde vieron a Batouala vivo por última vez? | Open Subtitles | أين تم مشاهدة باتوالا حيا آخر مرة؟ |
| Si Batouala prueba CIA participación, puede patear la petrolera estadounidense empresas que salieron de su país y hacer un reparto de amor con los rusos. | Open Subtitles | إن أثبت (باتوالا) تورط المخابرات، يمكنه طرد شركات النفط الأمريكية من بلده يقوم بصفقة رائعة مه الروسيين. |
| Tenemos que tomar Batouala fuera de la fiesta y recuperar la lista antes se reúne con los rusos. | Open Subtitles | علينا أن ننال من (باتوالا) ونستعيد اللائحة قبل أن يلتقي بالروسيين. |
| La lista de las cosas cambia. Batouala lo ha visto. | Open Subtitles | اللائحة تُغير أشياءً، لقد رآها (باتوالا). |
| Le dije a la CIA dar marcha atrás Batouala, preocuparse acerca de su lugar extracción de sus agentes si están expuestos. | Open Subtitles | لقد طلبت من المخابرات أن تبتعد عن (باتوالا)، وتقلق حيال إخراج عملائها إن كُشفوا. |
| La señorita Lewis, Yo soy el presidente de Batouala jefe de seguridad. | Open Subtitles | آنسية (لويس)، أنا رئيس حرس الرئيس (باتوالا). |
| Presidente Batouala, líder del Chad, ha sido encontrado muerto junto con otra mujer. | Open Subtitles | الرئيس (باتوالا)، قائد الـ"تشاد". عُثر عليها ميتة مع امرأة أخرى. |
| Le dije a la CIA dar marcha atrás Batouala. | Open Subtitles | لقد طلبت من الإستخبارات الإبتعاد عن (باتوالا). |
| Buenos días, Sr. Batouala. | Open Subtitles | صباح الخير سيد باتوالا |
| Buenos días, Sr. Batouala. | Open Subtitles | صباح الخير سيد باتوالا |
| París... dos horas después que Batouala desapareciera, un avión rentado Citation, CJ3S, parte de un aeropuerto privado en las afueras de la ciudad, | Open Subtitles | باريس ... ساعتان بعد اختفاء باتوالا CJ3S طائرة مستأجرة |
| Buenos días, Sr. Batouala. | Open Subtitles | صباح الخير سيد باتوالا |
| París... dos horas después de que Batouala desapareció, un Citation alquilado, CJ3S, deja una pista de aterrizaje privada fuera de la ciudad. | Open Subtitles | باريس ... ساعتان بعد اختفاء باتوالا CJ3S طائرة مستأجرة |
| Presidente Batouala, es un honor. | Open Subtitles | الرئيس (باتوالا)، يا له من شرف. |
| Pierre Batouala. | Open Subtitles | (بيير باتوالا). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 