"باتي هيوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Patty Hewes

Aún si vas con Patty Hewes, ¿quién te va a dar un trabajo?
حتى ولو لجئت الى باتي هيوز ، من سيقوم بتوظيفك ؟

Patty Hewes fue golpeada por el coche de Shayes dos horas antes.
باتي هيوز اصطدمت بسيارة توم شايس قبل ساعتين من ذلك

Tener que representar siempre ese papel de Patty Hewes.
دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز.

Me dijo que Patty Hewes te preguntó sobre la noche de Acción de Gracias.
قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر

Mi compañera en la firma, Patty Hewes, permaneció totalmente ignorante de mi estado financiero.
شريكتي بالشركة باتي هيوز ظلّت غير مدركة كلّيًا لوضعي المالي

Puedes ser el que haga caer a la familia Tobin cuando Patty Hewes no pudo hacerlo.
يمكنكَ ان تكون الشخص الّذي قام بالاطاحة بعائلة توبن عندما لم تستطع باتي هيوز من عمل ذلك

Lo único que dijo es que no quiere que la interrogue Patty Hewes.
كل ما قاله كان أنه لا يرغب ان تقوم باتي هيوز باستجوابها

Me dijo que quizá el mundo necesitaba a personas como Patty Hewes.
أخبرني أن من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز

Quizá el mundo necesite a más gente como Patty Hewes, pero eso no significa que debas trabajar para ella.
من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز ولكن هذا لا يعني انه يتوجّب عليكِ العمل لديها

Pero si Patty Hewes lo supiese, intentaría llevárselo.
ولكن اذا علمت باتي هيوز حوله ، ستحاول أن تسلبهُ منّا

Veamos... Patty Hewes es embestida por un automóvil registrado a nombre de Thomas Shayes.
اذن ، باتي هيوز اصطدمت بواسطة سيارة مملوكة لتوم شايس

Patty Hewes es la verdadera malvada, porque ella actúa como si se tratara de justicia, pero esa mujer es un perfecto demonio maquiavélico.
باتي هيوز هي الشرير الحقيقي ، لأنها أدّت دور الباحث عن العدالة ، ولكن بالحقيقة هي المرأة الانتهازية الشريرة

El papel de Patty Hewes debe ser dinámico, vivo, tridimensional.
كان الفيلم يبسّط بشكل كبير الاحداث ، شخصية باتي هيوز يجب أن تبقى حيّة ثلاثيّة الابعاد ، وتتنفّس

Es sobre ese caso de Patty Hewes. Creo que es hora de pactar.
بشأن قضيّة (باتي هيوز) تلك، أعتقد أنه قد حان الوقت للتسوية

Información que no podíamos usar en el juicio del gobierno y podría ser invaluable para el juicio civil de Patty Hewes.
معلومات لم نتمكّن من إستخدامها في قضيّة الحكومة حيث ستكون ذات فائدة لــ (باتي هيوز) في محاكمة مدنيّة

Tu cubierta sigue intacta, Ellen. Todavía podemos ir detrás de Patty Hewes.
مازال غطاؤكِ محصّناً يا (إلين)، مازال بوسعنا ملاحقة (باتي هيوز)!

Patty Hewes nos acaba de demandar en nombre de un importante accionista de la UNR.
لقد رفعت علينا (باتي هيوز) دعوة لتوّها نيابةً عن أحد حاملي الأسهم الكبار

Quiero decir que no hay un caso oficial contra Patty Hewes o su bufete.
يعني أنه لا يوجد ملفّ تحقيق رسمي بشأن (باتي هيوز) أو مؤسّستها!

Esta abogada, Patty Hewes, vaya elemento.
هذه المحامية ، باتي هيوز كتلة من العمل.

¿Por qué se está entrometiendo Patty Hewes en nuestra investigación?
لماذا باتي هيوز تعبث مع تحقيقاتنا ؟