| Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, establecido por decisión del Consejo de Seguridad en su 1652ª sesión | UN | اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢ |
| Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede, establecido por decisión del Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión | UN | اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر، المنشأة بموجب قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٥٢ |
| Sustituida por las reuniones del Consejo Consultivo para los países insulares en desarrollo del Pacífico | UN | استعيض عنه باجتماعات المجلس الاستشاري لبلدان المحيط الهادئ الجزرية النامية |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Una forma de garantizar la transparencia es publicando en Internet los informes de las reuniones de la Junta. | UN | ويعتبر نشر التقارير المتعلقة باجتماعات المجلس على شبكة الإنترنت طريقة لضمان تلك الشفافية. |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo Fuera de la Sede | UN | مجلس الأمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر |
| para las reuniones del Consejo necesario (ACEFIR) necesario fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625a. sesión] | UN | ٩٨١ - مجلس اﻷمن، اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١[ |
| Consejo de Seguridad - Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | ١٩٣ - مجلــس اﻷمــن - اللجنــة المعنيــــة باجتماعات المجلس خارج المقر ]قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Consejo de Seguridad – Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | ١٩٠- مجلس اﻷمن - اللجنة المعنيــة باجتماعات المجلس خـارج المقر ]قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Consejo de Seguridad - Comité sobre las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنة المعنية باجتماعات المجلس خارج المقر ]قرار اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ١٦٢٥[ |
| Consejo de Seguridad – Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس اﻷمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خــارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس اﻷمن في جلسته ٥٢٦١[ |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 16250 sesión] | UN | مجلس الأمن - اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خــارج المقر ]مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625[ |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| Consejo de Seguridad, Comité para las reuniones del Consejo fuera de la Sede [decisión adoptada por el Consejo de Seguridad en su 1625ª sesión] | UN | مجلس الأمن، اللجنـة المعنيـة باجتماعات المجلس خارج المقــر [مقرر اتخذه مجلس الأمن في جلسته 1625] |
| La publicación en Internet de información sobre las reuniones de la Junta es una forma de garantizar la transparencia. | UN | ويشكل عرض المعلومات المتعلقة باجتماعات المجلس على شبكة إنترنت إحدى طرق ضمان هذه الشفافية؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 