ويكيبيديا

    "باحثة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • investigadora
        
    • cazafortunas
        
    • colaboradora
        
    • investigadoras
        
    • erudita
        
    • seductora
        
    • becaria
        
    • Profesora
        
    • busca
        
    • buscar
        
    • buscarme
        
    • una científica
        
    investigadora visitante en la Facultad de Derecho de Washington, Universidad Americana, Washington, D.C. UN باحثة زائرة في كلية الحقوق في واشنطن، الجامعة الأمريكية، واشنطن العاصمة.
    1996: investigadora becaria en el Instituto Universitario Europeo de Florencia (Italia); supervisor: Profesor Renaud Dehousse UN 1996: زميلة باحثة في المعهد الجامعي الأوروبي، فلورنسا إيطاليا، بإشراف الأستاذ رينود ديهوس
    1992: investigadora principal del Instituto Nacional de Investigaciones y Fomento de la Sanidad, Ministerio de Sanidad. UN ١٩٩١ الى تشرين باحثة أقدم، المعهد الوطني للبحوث الصحية والتنمية، وزارة الصحة
    Profesora adjunta de Economía en la Universidad Americana del Líbano, donde previamente ocupó un cargo de investigadora en la Escuela de Administración de Empresas. UN استاذة مساعدة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية اللبنانية حيث كانت تشغل وظيفة باحثة في كلية التجارة.
    Sra. Rosemary Sayigh, antropóloga, escritora e investigadora independiente, Beirut, Líbano UN السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
    Sra. Rosemary Sayigh, antropóloga, escritora e investigadora independiente, Beirut, Líbano UN السيدة روزماري صايغ، خبيرة علم اﻹنسان، كاتبة، باحثة مستقلة، بيروت، لبنان
    Sra. Annette SCHAPER investigadora Asociada Superior, Instituto para la Investigación de la Paz de Frankfurt (Alemania) UN الدكتورة آنيت شيبر، باحثة منتسبة، معهد بحوث السلام، فرانكفورت، ألمانيا
    Además, el UNIDIR ha recibido a una investigadora becaria visitante del Instituto Acronym, Jenni Rissanen, que estudia los acontecimientos producidos en la Conferencia y escribe acerca de ellos. UN وإضافة إلى ذلك يستضيف المعهد زميلة باحثة زائرة من معهد المختصرات، جيني ريسانن، وهي تدرس التطورات في المؤتمر وتكتب عنها.
    investigadora visitante, CEDLA (Centro de Estudios Latinoamericanos), Amsterdam, 1991. UN باحثة زائرة، مركز الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، أمستردام، 1991.
    investigadora visitante, Population Research Center, University of Texas, 1981. UN باحثة زائرة، مركز البحوث السكانية، جامعة تكساس، 1981.
    investigadora invitada en el Banco de Finlandia, Unidad del Departamento de Europa oriental, 1993. UN باحثة زائرة، مصرف فنلندا، الوحدة التابعة لإدارة أوروبا الشرقية، 1993.
    investigadora invitada en la Universidad de Heidelberg, Escuela de Econometría, 1991. UN باحثة زائرة، جامعة هايدلبرغ، كلية الاقتصاد القياسي، 1991.
    También la investigadora de Human Rights Watch Julie Flint informó sobre un ataque " Janjaweed " contra la comisaría de policía de Terbeba. UN وأوردت باحثة من منظمة رصد حقوق الإنسان، جولي فلينت، خبرا عن هجوم الجنجويد على مركز شرطة في تربيبا.
    1986: investigadora invitada del Instituto Sueco de Relaciones Internacionales de Estocolmo UN 1986 باحثة زائرة بالمعهد السويدي للشؤون الدولية باستوكهولم.
    - United States Institute of Peace, Washington, D. C., investigadora invitada UN باحثة زائرة سابقة بمعهد الولايات المتحدة للسلام بواشنطن العاصمة
    :: investigadora, Grupo de Estudios de la Mujer Paraguaya GEMPA. UN :: باحثة في فريق الدراسات المتعلقة بالمرأة الباراغوية من عام 1987 حتى الآن.
    Siempre pensé que Olga era una cazafortunas. Open Subtitles كنت اعتقد دائما ان اولجا كانت باحثة نشيطة عن الذهب.
    Otra colaboradora del Instituto, Ileana Someillán, sufrió ese mismo día un registro en su domicilio en el curso del cual fue amenazada. UN وقد تعرضت باحثة أخرى في المعهد، اسمها إيليانا سوميليان لعملية تفتيش لمنزلها في اليوم نفسه، وجهت إليها خلالها تهديدات.
    En primer lugar, asignación de más fondos para proyectos de investigación dirigidos por mujeres investigadoras de prestigio. UN أولا، تخصيص مزيد من الأموال للمشاريع البحثية التي تترأسها باحثة بارزة.
    Dominique Baffier es una erudita en cultura paleolítica Open Subtitles دومينيك بافير) انها باحثة في ثقافة) العصر الحجري القديم
    Dices que te trata como a una seductora. Open Subtitles ألم تقولي بأنه يعتقد بأنك باحثة عن الذهب الآن ؟
    Pero me armé de valor y fui en busca de un nuevo sueño, y acabé decidiéndome por ser científica, algo así como la siguiente Albert Einstein. TED ولكني تمالكت نفسي، وخرجت باحثة عن حلم جديد، وفي آخر الأمر قررت أن أكون عالمة، ربما شيئا مثل ألبرت أينشتاين التالي.
    Así que empecé a buscar por los escritorios, pensando que los habrían puesto allí, pero no vi nada. TED فبدأت انظر باحثة عن صناديق نقل الاثاث، معتقدة انهم قد انتقلوا للتو الى هذا المكان، ولكنني لم اجد أياً منها.
    Le advierto que la policía vendrá a buscarme. Open Subtitles أحذرك، الشرطة ستأتي باحثة عني لا أراهن على ذلك
    Lo encontramos por primera vez en 1950, cuando Rosalind Franklin, una científica increíble, una mujer, tomó una foto. TED واكتشفت لأوّل مرة في عام 1950 عندما روزاليد فرانكلين، باحثة رائعة، وامرأة، قامت بأخذ صورة لها.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد