"باديء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• principio
• Primero
• Bujías

Al principio, creía que se trataba de sexo, pero son como unos abuelos de verdad.
في باديء الأمرفكّرتُ انهم أرادَوني لنوع من الجنسِ لَكنَّهم ظَهروا مثل الأجدادِ الحقيقيينِ

Al principio, solo salíamos, íbamos de compras.
في باديء الأمر، تَجوّلنَا حول، تَسوّقنَا.

Al principio tuve miedo, luego me dije.: al diablo con eso. Es una buena niña.
أنا أخفت في باديء الأمر، لكن ثمّ إعتقدت، لا يهم أنها طفله جميلة

Vaya, Primero le ordena que dispare, y ahora le ordena que huya.
في باديء الامر أمرتكَ بأطلاق النار والان تأمركَ بان تهرب

Primero queríamos ser héroes, pero matar no resulta fácil.
في باديء الأمر أردنَا ان نَكُونَ أبطالَ، لكن القتل لَيسَت بسهلَ.

En principio, parece que la usaron de una manera muy simple, como adhesivo
في باديء الأمر، يبدو أنهم استخدموها على نحو بسيط جداً، كلاصق.

Al principio creí que se trataba de un defecto de la película.
في باديء الأمر إعتقدتُ بأنّه كَانَ فقط حطام على الفلمِ.

Al principio hacía capturas de pantalla de los comentarios y me reía de las faltas de ortografía, pero pronto me pareció elitista y al final nada beneficioso.
في باديء الأمر صورتُ تعليقاتهم وسخرتُ من أخطائهم المطبعية، لكن سرعان ما شعرت بأن هذا تصرف غير حكيم وبالتالي غير مفيد.

Al principio, estarán agradecidos, porque habrá menos problemas.
في باديء الأمر، أنتم مسرورين لأن ألمشاكل قلت.

Al principio, empujé la palanca hacia adelante muy suavemente Y todo se hizo borroso a mi alrededor.
في باديء الأمر، دَفعتُ العتلة ببطء وبدأت فى عدم الاحساس با المعمل من حولى

Es del todo normal adelgazar un poco al principio.
هو طبيعيُ جداً لفَقْد قليلاً من الوزن في باديء الأمر

Al principio me dicen que no existe tal niña.
في باديء الأمر قلت بأنه لا وجود لهذه الطفلة

Al principio, no sabían qué pensar de nosotros.
في باديء الأمر، لَمْ يعرفون ما يفعلون حيالنا

Al principio, a mis padres les encantó que empezara a trabajar.
في باديء الأمر فرح أبواي بعثوري على وظيفة قريبة من المنزل

Al principio era encantador, dulce. Pero cambió.
في باديء الأمر كان ساحر ورقيق لكنّ كلّ شيء تغير

- Primero nadie me creía. - ¿Qué coño saben?
ـ في باديء الأمر، لم يصدقوني ـ بحق الجحيم ما الذي يعرفونه؟

Primero de una forma sutil; después de modo catastrófico.
في باديء الأمر، في الطرقِ الغير ملحوظةِ؛ قريباً، في الطرقِ الهائلةِ

hombre? ...Primero tienes comprender quién era "Asesino" el perro.
هل تعلم متذا أعتقد يا رجل؟ في باديء الأمر حتي نفهم ماذا حدث لكيلر يجب أن نعرف ما هي شخصية كيلر

Primero, sólo quería un anuario.
في باديء الأمر، أنا فقط أردت إمتلاك الكتاب السنوي

- Los vi golpearse No sabía quién había sido el Primero
رَأيتُ بأنّ ضَربوا لَمْ يَعْرفْ مَنْ هو كَانَ في باديء الأمر

- Bujías. - Las Bujías cuestan 2 dólares, Mike.
باديء الأشتعال - ( باديء الأشتعال بـدولارين ( مايك -