| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Alberto Padilla | UN | السيد لويس ألبرتو بادييا |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| El Presidente interino (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de la Familia de Nicaragua, Excmo. Sr. Max Padilla. | UN | الرئيس بالنيابة )تكلم باﻹنكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير شؤون اﻷسرة في نيكاراغوا، السيد ماكس بادييا. |
| Sr. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala) | UN | السيد لويس ألبرتو بادييا منيندس (غواتيمالا) |
| Sr. Luis Alberto Padilla Menéndez (Guatemala) | UN | السيد لويس ألبرتو بادييا ميننديز (غواتيمالا) |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Presentada por: Sr. Alexander Padilla y Sr. Ricardo III Sunga (abogados) | UN | المقدم من: السيد ألكسندر بادييا والسيد ريكاردو سونغا، (المحاميان) |
| Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 869/1999, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Alexander Padilla y el Sr. Ricardo III Sunga con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, | UN | وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 869/1999 المقدم اليها من السيد ألكسندر بادييا والسيد ريكاردو سونغا في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسة، |
| Presentada por: Sr. Alexander Padilla y Sr. Ricardo III Sunga (abogados) | UN | المقدم من: السيد ألكسندر بادييا والسيد ريكاردو سونغا، (المحاميان) |
| Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 869/1999, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Alexander Padilla y el Sr. Ricardo III Sunga con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, | UN | وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 869/1999 المقدم اليها من السيد ألكسندر بادييا والسيد ريكاردو سونغا في إطار البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسة، |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Los magistrados Padilla Nervo, Morelli y Ammoun, por otra parte, se oponían categóricamente a esa excepción. | UN | 78 - ومن الناحية الأخرى كان القضاة بادييا نيرفو() وموريللي() وعمّون() معارضين بشدة لهذا الاستثناء. |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
| Audomaro Alba Padilla | UN | أودومارو ألبا بادييا |
| Sr. Luis Padilla Nervo | UN | السيد لويس بادييا نرفو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 