| .. nuestro futuro hermano INR, El Sr. Paramveer Singh Dhillon . | Open Subtitles | من قبل زوج أختي المستقبلي, إن.أر.إي' السيد. بارامفير سينغ ديلون'. |
| Amigos, ahora el Sr. Paramveer Singh Dhillon .. | Open Subtitles | يا أصدقائي, الأن السيد. بارامفير سينغ ديلون.. |
| En realidad, a Paramveer le asusta bastante el matrimonio. | Open Subtitles | فى الحقيقة, بارامفير خائف كثيرآ من الزواج. |
| Paramveer, he dicho que salgas. | Open Subtitles | بارامفير, لقد قلت أخرج. أخرج الى هنا الأن. |
| Señora, acepto que tu marido llamado Paramveer desapareció. | Open Subtitles | سيدتي, أتقبل أن أسم زوجك بارامفير و أنه مفقود. |
| Soy Paramveer Singh Dhillon de Canadá. | Open Subtitles | أنا بارامفير سينغ ديلون من كندا. |
| Soy Paramveer Singh Dhillon de Canadá. | Open Subtitles | أنا بارامفير سينغ ديلون من كندا. |
| Paramveer habla mejor Punjabi. | Open Subtitles | بارامفير يتحدث البنجابية أفضل. |
| Paramveer, lo que hiciste ayer por la noche .. | Open Subtitles | بارامفير, ما فعلته الليلة الماضية.. |
| - Paramveer responderá a esa pregunta. | Open Subtitles | بارامفير سوف يجاوب على هذا السؤال. |
| Hermano, Paramveer siempre dijo que .. | Open Subtitles | أخي, بارامفير كان يقول لي دائمآ.. |
| Hermano Joginder, le he tomado la medida a Paramveer. | Open Subtitles | إن كان بارامفير هرب أذآ الذى خلفك شبحه؟ |
| - ¿Qué te pasa? Está gritando Paramveer en Inglés. | Open Subtitles | أنها تصرخ بارامفير بالأنجليزية. |
| Te ayudaremos a encontrar a tu marido, Paramveer. | Open Subtitles | سوفنساعدكفى العثورعلي زوجك, بارامفير. - إخبرها هذا. |
| Soy Paramveer. Tu hijo. | Open Subtitles | أنا بارامفير, أبنك. |
| Paramveer es un buen chico. | Open Subtitles | بارامفير فتي جيد. |
| El hermano de Paramveer Singh Dhillon. | Open Subtitles | شقيق بارامفير سينغ ديلون. |
| Paramveer es un buen tipo. | Open Subtitles | بارامفير رجل جيد. |
| Tienes que conocer a Paramveer. | Open Subtitles | أحتاج أن أعُرفك على بارامفير. |
| Yo, Paramveer Singh Dhillon .. | Open Subtitles | أنا, بارامفير سينغ ديلون.. |
| .. le causes problemas a todos los Paramveers del Punjab en la oscuridad de la noche. | Open Subtitles | أن تُزعجي كل بارامفير فى البنجاب فى عمق الليل هكذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 