"بارتن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Barton
• Burton
• Parton

Estoy siguiendo a Barton Russell y a su socio Stephen Carter, en realidad, Carter es ese de ahí, con la copa en la mano.
أَمْشي أَنْ ما زِلتُ بارتن روسل والشريك، ستيفن كارتر. في الحقيقة، القرارة هناك، بالشرابِ في اليَدِّ.

Ese era el escenario en el que la cena de Barton Russell... iba a tener lugar.
هو كَانَ في هذا المنظرِ بأنَّ ه لَهُ مكانُ عشاء بارتن روسل.

¿Y dice que para seis personas? ¿Monsieur Barton Russell y cinco más?
يَقُولُ بأنّهم ستّة أماكنِ، بارتن روسل خمسة أشخاصَ أكثرَ؟

Porque sabía que Barton ya no la quería.
لأن عَرفَ الذي بارتن هو ما كَانَ يَحبُّه.

Por esta razón estamos aquí. ¿Ha hablado con el Sr. Barton Russell?
هو لذا بأنّنا هنا. هَلْ تَكلّمَ مَع بارتن روسل؟

Pero no vas a estar mandando siempre, Barton.
نعم. أنت لا تَستطيعُ أَمْرهم لي فيّ إلى الأبد، بارتن.

Y esta noche tampoco... Barton no estaba.
أيضاً اليوم، بارتن ما كَانَ هناك.

Sr. Montgomery, este es el detective McDuff el lugarteniente Washington y el fiscal distrital Robert Barton.
سّيد: مونتغومري المحقق مكدوف بولستي الملازم أوّل واشنطن و مدعي عام المنطقة روبرت بارتن.

Barton sabe que puedes poner una clase de mal de ojo sobre él, ¿verdad?
بارتن ,يظن بانك القيت نوع ما من التعاويذ عليه.. اليس كذلك؟

Master Barton, seguramente recibió el informe de que el reactor ARC no es para hacer palomitas.
سيد بارتن , بالتأكيد أستلمت المذكرة بأن المفاعل القوسي ليس تفرقع أنائك للذرة

Después de que Barton se comiera la acera, me metí en un callejón cerca de Founders Hall y me encontré con Tommy Cope, ya sabes, el imbécil de Omega Theta.
بعد ان وقع بارتن بسبب الرصيف اختبئت في الممر بالقرب من قاعه المؤسسين ورأيت تومي كوب

- Oye, no hay tiempo para recuerdos. Ve a mirar... ¡Barton!
هذا ليس وقتًا للنقاش , اذهب وتفقد الامر , بارتن

Barton, Capitol Pictures quiere contratarte.
شركة "كابيتول" لصناعة السينما تريد التعاقد معك يا "بارتن".

Lo importante es que todos queremos que tenga ese sabor de Barton Fink.
أهم شيء، أننا نريد الحصول على إحساس "بارتن فينك".

Supongo que todos tenemos el sabor de Barton Fink... pero ya que tú eres Barton Fink, asumo que lo tienes más que nadie.
لدينا كلنا ذلك الإحساس الخاص بنا، ولكن بما أنك "بارتن فينك"، فلك إحساسك الخاص.

Bueno, Barton... se podría decir que vendo tranquilidad.
حسنا يا "بارتن".. يمكنك القول أنني أبيع راحة البال.

Habla Barton Fink del 621. ¿Podrías llamar a un número en Hollywood?
معك "بارتن فينك"، الغرفة 621. -هل يمكنك محاولة الاتصال برقم في "هوليوود"؟

Barton, aquí entre nos, ¿tuvieron relaciones sexuales?
"بارتن"، بيني وبينك، هل أقمت معها علاقة جنسية؟

¿Crees que eres el único escritor que puede dar el sentimiento de Barton Fink?
أتظن أنك الكاتب الوحيد الذي يستطيع أن يعطيني مشاعر "بارتن فينك"؟

- Sólo me estás utilizando para conseguir tu maldita entrevista con Barton.
... أنتتَستعملُنيفقط لإسْتِطْاَعة وُصُول بارتن.

El sargento Burton y yo manejamos toda la noche para llegar el sábado.
أنا والعريف بارتن قدنا طوال الليل لنصل هنا في السبت

Alguien parecida a Dolly Parton le pagó para no estacionarse frente al asilo.
لانه اخبرنى ان سيدة تشبة دوللى بارتن دفعت له لكى يركن السيارة بعيدا عن مدخل البيت