"باردتان" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• frías
• fríos
• heladas
• frias
• helados
• fría

Tienes las manos frías. Siempre me fascina tu falta de escrúpulos.
يداك باردتان جدا يفاجئني دائما ضميرك الميت

Seré de una raza de mujeres diferente. Tengo las manos frías, ¿ves?
يجب أن أكون نوعاً مختلفاً من النساء يداي باردتان,أترى

Ya sabes lo que dicen, manos frías, corazón caliente.
يداك متجمدتان أتعلمين ما يقولون، يدان باردتان تعني قلب دافئ

Tus ojos siempre eran tan fríos como piedras.
عيناك كانتا باردتان كالحجر لا خطب

¡Tiene las manos heladas!
أُنظر يديها باردتان جدا فتاة مسكينة

¡Dios mío! ¡Qué frías están esas manos!
أوه يا إلهي، هاتان اليدان باردتان

Tan pronto como aterricemos, hamburguesa, dos cervezas frías, sin discusión.
بمجرد أن نهبط، هامبرغر وزجاجتان جعة باردتان بدون نقاش

¿Tan frías tengo las manos?
هل يداي باردتان إلى هذا الحد ؟

Tus manos están frías como el mármol. Ven aquí, acércate.
يداك باردتان كالرخام تعالي هنا ,إقتربي

Están frías por los cubitos de hielo.
إنّهما باردتان بسبب غَرف الثلج

Tus manos están frías. Por qué estás temblando, mi amor?
يداك باردتان جدا لماذا ترتعش يا حبيبي؟

Y de lo frías que tenía las manos, y las medicinas.
و كم كانت يديها باردتان و عن الأدوية

- Las patas están firmes y frías. - Bien.
. ـ ساقاه باردتان و مشدودتان . ـ جيّد

¿Aún tienes las manos frías?
ألا تزال يداك باردتان ؟

Mis patas están frías.
أحس أن قدماي باردتان

"Sus labios estaban fríos".
لقد قبلتني و لكن شفتاها كانتا باردتان

Los primeros 2.000 años fueron fríos.
أول الفان عام كانتا باردتان

Sabes que las manos y los pies se me ponen fríos.
أنتي تعلمين أن قدمي و يدي باردتان دائما

- Sus manos están heladas, señorita.
-يداكِ باردتان كالثلج يا آنستي

Tengo las manos frias, te debí advertir
أوه, يداي باردتان, كان عليّ أن أخبرك

Están helados y tus piernas son como un pozo de fuego.
،أنهما باردتان كالثلج وأفخاذك بحرارة النار

- Tienes la mano fría, Preston.
-يداك باردتان يا (بريستون )