| Te traje mantas para después. Se pone frío aquí por las noches. | Open Subtitles | ،أحضرتُ لكَ الأغطية لوقتٍ لاحق الاجواء تصبحُ بارد هنا ليلاً |
| Hace un poco de frío aquí. Ya pensaremos en algo mañana. | Open Subtitles | المكان بارد هنا غداً سنفعل شيئاً حيال ذلك |
| - Bien, y, ah... está frío aquí, así que querrás reconsiderar el hecho de usar minifalda. | Open Subtitles | المكان بارد هنا لذا عليك إعادة النظر بهذه التنورة القصيرة |
| No puedo quitarme la ropa. Hace frío aquí. Tendré hipotermia. | Open Subtitles | لا يمكنني خلع ملابسي الجو بارد هنا سأصاب بنزلة برد |
| Hace frío aquí. ¿Podría conseguirnos algunas mantas más? | Open Subtitles | المكان بارد هنا نوعاً ما. أهناك مجال أنّ بإمكاننا الحصول على المزيد من البطانيات؟ |
| ¿Hace frío aquí o lo siento solo yo? | Open Subtitles | ياإلهي, هل الجو بارد هنا ام انا أشعر كذلك؟ |
| Hace frío aquí... en el norte de Francia, ¿no? | Open Subtitles | أن الجو بارد هنا في شمال فرنسا، أليس كذلك؟ |
| - Willie, hace mucho frío aquí. No traje un abrigo. Solo mis guantes. | Open Subtitles | حقا يا ويلي ان الجو بارد هنا لم اجلب معي معطفا, فقط قفازاتي |
| He tenido frío aquí adentro toda la mañana, pero todos los que entran se quejan del calor. | Open Subtitles | لقد كنت بارد هنا كل صباح، ولكن الجميع وهذا يأتي في يشكو الحرارة. |
| ¿Hace frío aquí o soy yo? | Open Subtitles | هل الجوّ بارد هنا أم أنا فقط أشعر بذلك؟ |
| Podrías encontrarte con algo más que un viento frío aquí. | Open Subtitles | ممكن ان تواجه اكثر من مجرد جو بارد هنا. |
| En defensa propia, hace un poquito de frío aquí. | Open Subtitles | حسناً، كحجة عني فالجو بارد هنا |
| ¿Siempre es tan frío aquí? Disculpa... | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا دائماً؟ |
| Siento que haga tanto frío aquí. | Open Subtitles | آسفة أن الجو بارد هنا |
| Hace mucho frío aquí. ¿Por qué no encendieron el fuego? | Open Subtitles | الجو بارد هنا لما لا يوقدون النار ؟ |
| - Hace frío aquí. - Sarah, mira, yo... solo quería decir, yo... | Open Subtitles | الجو بارد هنا - سارة " إسمعي أردت أن أقول لك " - |
| ¿Hace siempre tanto frío aquí abajo? | Open Subtitles | هل الجو بارد هنا دائما؟ |
| Hace frío aquí en el sótano. | Open Subtitles | الجو بارد هنا في القبو |
| ¿Hace frío aquí? Siento que... están... | Open Subtitles | هل المكان بارد هنا ؟ |
| ¿En el auto? Hace frío y no tiene puerta. | Open Subtitles | انا لا اريد البقاء ان الجو بارد هنا وانت ليس لديك باب |
| Tío, se está tan bien y fresco aquí. | Open Subtitles | يا رجل ، أنه الجو لطيف و بارد هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 