"باركا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Barca
• Barka

Que si había más respecto a la partida de Barca, tú y yo intercambiaríamos palabras.
أنّه إذا كانت توجد خفايا أكثر وراء رحيل (باركا)، فأنا وأنت سوف نتحادث

Vamos a presentar cargos contra James Barca en cuanto tengamos los análisis de sangre.
-حسناً، الإتفاق ملغٍ . سوف نتّهم (جايمس باركا) حالما يصدر تحليل الدم.

Sabían que Kati estaba teniendo un romance con James Barca, pero no se lo dijeron a Sandy, porque, hubiera pedido el divorcio.
لقد علمتما أنّ (كاتي) كانت على علاقة غراميّة مع (جايمس باركا)، لكنّكما لمْ تستطيعا إخبار (ساندي) لأنّه سيُريد الطلاق.

Ya sabe, es su decisión, pero quizá querría liberar a James Barca ahora.
أتعرف، إنّه قرارك، لكن ربّما ستودّ إطلاق سراح (جايمس باركا) الآن.

Hasta la fecha, la MINUEE no ha podido visitar el campamento, que acoge también a unas 3.500 personas de la etnia kunama que abandonaron Gash Barka después de que las fuerzas etíopes se retiraran de la región.
فقد مُنعت البعثة حتى الآن من زيارة هذا المخيم الذي يضم حوالي 500 3 شخص من قبيلة كوناما غادروا غاس باركا على أثر انسحاب القوات الإثيوبية من المنطقة.

Ayuntamiento de Sant Andreu de la Barca
بلدية سانت أندرو ديلا باركا

Virgen de la Barca.
لا فيرجن دي لا باركا.

En honor al Senador Albinius y al pueblo de Capua, ¡les traigo a Barca! ¡La bestia de Cartago!
(شرفاً للسيناتور (ألبينيوس) و أهل (كابوا أقدم لكم (باركا) وحش قرطاج

Ah, Crixus y Barca. Dos excelentes aportes.
(ورقتان رابحتان , (كريكسوس) و (باركا

Incluso a Barca, si está entre él y la gloria.
وحتى بوجه (باركا), إذا وقف بينه وبين المجد

He escuchado que Barca ha apostado una gran suma de dinero en ti.
سمعت أن (باركا) راهن بكمية كبيرة من النقود على فوزكم،

Si tuviera los medios, apostaría todo con Barca.
لو كنت أملك النقود، لراهنت بها جميعاً مع (باركا)

Barca me acompaña, listo para romper huesos a la mínima provocación.
باركا) سيحيط بي, وهو جاهز لكسر العظم) عند أدنى استفزاز

Informa a Barca que si regresas herido, podré su verga en un frasco.
أبلغ (باركا) أنك إذا عدت متسخاً سأجعل قضيبه في مرطبان

Y para resolver una gran deuda con el gladiador Barca con lo que necesitaré ayuda.
والمسألة الأهم دين المجالد (باركا)، والذي أود منك المساعدة حوله..

Barca hizo una apuesta contra Theokoles y ganó mucho dinero.
(باركا) وضع رهاناً ضد (هرقل) وفاز بنقود كثيرة

Barca nunca ha mencionado deseos de dejar estos muros.
(باركا) لم يذكر أبداً رغبته بمغادرة المكان

Barca compró su libertad. Le deseamos lo mejor y lo acompañamos hasta el portón de la villa.
(باركا) اشترى حريته تمنينا له التوفيق، ورافقناه خارج أبواب القصر

Pero no te preocupes. Estoy seguro que Barca encontrará otro trasero para sentar en su verga.
لكن لا تقلق، أنا متأكد أن (باركا) سيجد حبيباً آخر يضاجعه

Debería haber retrasado darle la libertad a Barca y haberlo mandado a él también.
كان ينبغي أن أؤخر إعطاء (باركا) حريته، وأرسله للحماية

El empleado afirmó que en el curso de 2010 también vio a técnicos de la corporación operar en una instalación hermana perteneciente al Departamento en la región de Gash Barka.
وذكر الموظف أنه خلال عام 2010، رأى أيضا فنيين تابعين للشركة من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يعملون في مرفق شقيق تابع للإدارة يقع في منطقة غاش باركا.