Sabe que para un bombero la buena salud es la cosa más importante, ¿cierto, Jefe Park Dong Joon? | Open Subtitles | تعـرف بأن القوة الجسدية مهمة للاطفائيين الرئيس بارك دونغ جو |
Suboficial de Segunda Clase, Park Dong Hyuk. | Open Subtitles | ضابط الفئة الثانية، بارك دونغ هيوك. |
¡Suboficial de Segunda Clase, Park Dong Hyuk! | Open Subtitles | ضابط الفئة الثانية، بارك دونغ هيوك! |
¡Suboficial de Segunda Clase, Park Dong Hyuk! | Open Subtitles | تحية، ضابط الفئة الثانية، بارك دونغ هيوك! |
- ¿Te llamas Park Dong Hyuk? | Open Subtitles | قُلت اسمك بارك دونغ هيوك؟ |
Park Dong Hyuk, Segunda Clase. | Open Subtitles | ضابط الفئة الثانية، بارك دونغ هيوك. |
Oye, Park Dong Joo se fue por su propia voluntad. | Open Subtitles | بارك دونغ جو غـادر |
Soy Park Dong Joo. | Open Subtitles | أنا بارك دونغ جو |
El Dr. Park Dong Joo... ah, no. | Open Subtitles | الطبيب بارك دونغ جو |
Habla Park Dong Joo. | Open Subtitles | أنا بارك دونغ جو |
Voy a darle el reporte Jefe Park Dong Joo. | Open Subtitles | الرئيس بارك دونغ جو |
Suboficial de Segunda Clase, Park Dong Hyuk. | Open Subtitles | المُلازم، بارك دونغ هيوك. |
Suboficial de Segunda Clase, Park Dong Hyuk. | Open Subtitles | الملازم بارك دونغ هيوك. |
¡Park Dong Hyuk! | Open Subtitles | بارك دونغ هيوك! |
Esta película honra al Comandante Yoon Young Ha, al Suboficial Han Sang Guk... al Suboficial Cho Chun Hyung, al Suboficial Hwang Do Hyun... al Suboficial Suh Hu Won, al Suboficial de Segunda Clase Park Dong Hyuk... y a los 22 soldados que se jugaron la vida en aquel fatídico día en el Chamsuri 357. | Open Subtitles | ... يُكرّم هذا الفيلم كُلاً من ،القائد مُلازم يون يونغ ها، العريف هان سانغ قوك، العريف تشو تشون هيونغ العريف هوانغ دو هيون، العريف سوه هو وون، المُلازم بارك دونغ هيوك .و 22 جنديًا خاطروا بحياتهم في ذلك اليوم وقاتلوا |
[Park Dong Hyuk, 1981-2002] | Open Subtitles | 2002 - 1981 بارك دونغ هيوك |
¡Park Dong Joo! | Open Subtitles | بارك دونغ جو |
¡Park Dong Hyuk! | Open Subtitles | ! بارك دونغ هيوك ! |