"بارنيز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Barneys
• Barney
• Barnes

El fin de semana que pasaste en la liquidación de Barneys.
أعتقد أنه كان في عطلة نهاية الأسبوع قضيت في مستودع بيع بارنيز.

Para Samantha, estar en el cirujano era como ir en Barneys si uno entraba, tenía que comprar.
لسامانثا، كانت الجراحة مثل يجري في بارنيز. مرة واحدة أنت في الباب، قد متجر كذلك.

Mamá, esto no es Barneys. No tienes que pagar el precio que marca.
هذا ليس متجر بارنيز يا أمي ليس عليك دفع ما كتب علي بطاقة الثمن

Eric dijo que Lily está en Barney's
ايريـك قـال ان ليـلي في بارنيز

, cuando nos conocimos en Barney's-- nunca había sentido eso antes.
عندما ألتقينا في محلات بارنيز لم أحس بهذا الأحساس من قبل بصراحة

- ¿Sobre Sam o Tony Barnes? - Si tengo razón, sobre ambos.
ربما قد أكون وجدت شيئا عن سام او بارنيز ؟

¿Esperas que reorganice lo de Barneys y Bendel?
هل تتوقعين مني ان اعيد جدولة موعد بارنيز بيندلز ؟

Hace unos meses, habría estado entusiasmada por un viaje de día al outlet de Barneys.
قبل أشهر قليلة كان يمكن أن أكون متحمسة لـ رحلة يوم واحد إلى أوت ليت بارنيز

Cielos, la última semana, el viernes me llevé a Stuart al Barneys e hice que devolviera esos ridículos pantalones que se compró.
آوه. يا إلهي الليلة الماضية آوه , يوم الجمعة أخذت ستيوارت متجر بارنيز وجعلته يرجع

Acabo de vislumbrarte en una venta de muestras de Barneys.
لقد حضيت للتو بلمحة لك في سوق بيع عينات بارنيز.

Ella es como un Prius destartalado aparcado junto a un Barneys.
إنها مثل سيارة بريوس قذرة وقديمة الطراز مركونة بالخارج من بارنيز

Y ahí en la oscuridad Charlotte se dio cuenta de que no tenía idea hacia dónde iba ni en Barneys ni en la vida.
وهناك في الظلام... أدركت شارلوت لم يكن لديها فكرة أين تذهب... في بارنيز أو في الحياة.

Tengo que recoger mi vestido en Barneys
علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز

Ahora tu vendes su mierda en Barneys.
أنت تبيع الآن تفاهاته في "بارنيز"

Papi tenía una cita en la ciudad esta tarde yo venía a la liquidación de Barneys y pensamos que al estar en el vecindario...
ابيك كان لديه موعد في المدينة بعد ظهر هذا اليوم وأردت أن اتحقق من التنزيلات في بارنيز ونحن تصورنا بأنا ما دمنا بالقرب من الحي.

Empapamos todo su sostén con veneno, y cuando esté seco y se lo ponga, le diremos: "Chanel, hay una nueva tienda Barney por esta calle.
وعندما تجف وتقوم بإرتداء واحدة سنقول " شانيل ، هُناك " فرع جديد لـ " بارنيز " في الشارع ، اسرعي

mientras yo estaba en Barney's.
كان والدي بنوبة قلبية ... بينما كنت في بارنيز.

Ve a Barney's y tráeme 72 pares de calcetines de cachemir.
إذهب لــ "بارنيز" وأحضر لي ست ذرينات من الجوارب المختلطة لي 40% كاشمير

¿Por qué iba a querer hacer una mierda como esa... cuando puedo vender por 50 millones de dólares... y salir corriendo a Barney´s?
لماذا أرغب في عمل هراء كهذا بينما بإمكاني التنازل مقابل 50 مليون دولار والجري إلى "بارنيز"؟

¿Qué sabes de este Barney?
ماذا تعرف عن هذا الرجل بارنيز ؟

Pero ahora que Sam está con vida, no se puede encontrar a Barnes.
لكن الآن بما أن سام مازال حيا بارنيز لا يمكن إيجاده