"باريمور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Barrymore
• Barrimore

Era mi imitación de la parodia de Drew Barrymore de esa mujer loca.
هذه طريقتي في تقليد انطباعات درو باريمور حول هذه السيدة المجنونة

Y Drew Barrymore, aun con su maravilloso encanto, tampoco es glamurosa.
و درو باريمور مع كل جمالها الساحر ليست مبهرة أيضاً

Soy John Barrymore antes de que el cine lo estrangulara.
أنا جون باريمور قبل أن تنال السينما من عنقه

Y entonces Jean-Claude me llevó a Crossroads y nos encontramos con Drew Barrymore.
ثم أخذني جان كلود الي تقاطع طرق و تسكعنا مع درو باريمور

Aquí vienen las populares estrellas invitadas de Family Guy Drew Barrimore y su cita.
وها هما ضيفان شهيران من مسلسل (رجل العائلة) (درو باريمور) ومرافقها

Rachel me dijo que querías un trío conmigo y Drew Barrymore.
رايتشل أخبرتني أنكِ ترغبين في اقامة علاقة ثلاثية معي و مع درو باريمور

¿Drew Barrymore y Cameron Díaz? ¿Cómo quiénes?
درو باريمور وكاميرون بياز , يمثلو دور من ؟

El Lionel Barrymore anoche, cena en el Knife Fork, champán hasta el amanecer, y no precisamente del aguado.
ذهبنا إلى "لايونيل باريمور" ليلة البارحة عشاء فاخر، شمبانيا حتى الفجر ولم أتلقّ قبلة واحدة

Fue el peor emparejamiento desde Drew Barrymore y su director.
كان الإقتران الأسوء منذ درو باريمور والإخراج السينيمائي

Usted retiene información en un caso de asesinato, el señor Barrymore, que es la obstrucción grave.
ان كنت تخفي معلومة عن الجريمة ، سيد باريمور, هذه جناية عرقلة للقانون

Para mí es también un gran honor y un placer presentar, en nombre de la CARICOM, al orador principal de este evento conmemorativo especial, el Sr. Barrymore Anthony Bogues.
كما يشرفني شرفا عظيما ويسرني أن أقدم، باسم الجماعة الكاريبية، المتكلم الرئيسي بمناسبة هذا الحدث التذكاري الخاص، السيد باريمور أنطوني بوغس.

Barrymore ¿cruzó el pantano porque esperaba encontrar a Sir Charles debido a lo que dice la leyenda?
"باريمور " هل ذهبت عبر المستنقع لأنك كنت "نصف متوقعاً أن تجد سير " تشارلز بسبب الأسطورة ؟

Claro. Le preguntaré a la Sra. Barrymore.
يمكننى ذلك بالتأكيد "سوف أسأل السيدة " باريمور

- Usted es Barrymore, supongo. - Sí, señor.
أنت " باريمور " على ما أعتقد - نعم يا سيدى -

Barrymore, quiero que traiga una escalera, una soga y faroles y que cargue todo en el coche en cinco minutos.
باريمور " ، أريد منك أن تحضر سلماً " و بعض الحبال و الفوانيس و تقوم بتحميلهم على العربة فى غضون خمس دقائق

No, gracias, Barrymore, no que yo sepa.
"لا ، أشكرك يا " باريمور ليس فى حدود اختصاصى

Sí, Sra. Barrymore. Siéntese, por favor.
- نعم يا سيدة " باريمور " ، إجلسى من فضلك -

Holmes. Barrymore me dijo que había llegado.
"هولمز " ، لقد أخبرنى " باريمور " أنك قد جئت

Porque el artista pintó ambas manos. Barrymore confirmó lo que sospechaba.
لأن الفنان قد كشف عن اليدين لقد أكد لى " باريمور " ظنى

-Sí. -Te pareces a John Barrymore.
نعم فقدت سيطرتك- أنت تتجول مثل جون باريمور و ترتدي روباً وردياً-

Tienes razón, porque en todas las comedias románticas, la heroína empieza en una mala situación, como en 'Ghost', el prometido de Demi Moore es asesinado, o como en '50 Primeras Citas', Drew Barrimore tenía una lesión en la cabeza.
أنتِ محقة لأن في كل الأفلام الرومانسية الكوميدية فإن البطلة تبدء في موقف سئ مثل فيلم "شبح" ، (ديمي مور) كان خطيبها مقتول أو في فيلم "أول 50 موعد" ، (درو باريمور) كان لديها إصابة بالرأس