"باسمكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tu nombre

La única forma de comprometer a papá en cualquier conversación con sentido es empezándola con tu nombre.
الطريقة الوحيدة لجذب أبّي في حوار ذو مغزى هو بدأ المحادثة باسمكِ

Tienes que decirme tu nombre, antes de que ellos te pongan uno nuevo.
, عليكِ إخباري باسمكِ قبل أن يطلقا عليكِ اسماً جديداً

"No me importa si tu nombre es Pushpa o Champakali."
أنا لا أهتم باسمكِ الخاص إذا كان بوشابور بكالي

Eres la directora general. Te usó para crear la compañía y todo está a tu nombre.
فلقد استغلّك ليبني شركة، ويضع .كلّ شيء باسمكِ

Cuando te hartes de mi tozudez existencial enviarás un correo a mi dirección con tu nombre repetido once veces.
أرسلي بريداً إلكترونياً إلى عنواني باسمكِ مكرراً إحدى عشرة مرة

¿Dónde está? Es una nueva inversión que necesito poner a tu nombre.
أين هو؟ هذا استثمار جديد اريد ان اضعه باسمكِ

Soñaba y murmuraba tu nombre en su oído.
كنتُ سأحلم وأهمس باسمكِ في أُذُنها.

Susurro tu nombre noche tras noche
أهمس باسمكِ ليلة تلو الآخرى

Le oí decir tu nombre anoche.
سمعته ليلة أمس ينادي باسمكِ

Denunciar, en tu nombre, al convento de Longchamps.
ارفعي قضية على دير (لونشان) لتحصلي على المال باسمكِ.

Dime tu nombre, mi amor.
أخبريني باسمكِ يا عزيزتي

¿Cómo es tu nombre nuevamente?
ذكريني باسمكِ مرة أخرى؟

¿Me dirás al menos cuál es tu nombre?
ألن تخبريني باسمكِ على الأقل؟

Ni siquiera me has dicho tu nombre aún.
لم تُعرّفيني باسمكِ حتى الآن.

Gaines le dijo a Nikita tu nombre, lo que significa que eres el siguiente en su lista.
(غينس)، أخبر (نيكيتا)، باسمكِ مما يعني أنّكِ التالية على قائمتها

Al menos dime tu nombre.
أخبريني باسمكِ على الأقلّ.

Repite lo que yo diga. "Yo..." Canta tu nombre.
{\cH00ffff}حسناً، رددي ورائي أنا..."، ثم غني باسمكِ

Siento que quiero cantar tu nombre.
كأني أغني باسمكِ

Dinos tu nombre.
أخبرينا باسمكِ.

- Creó un fideicomiso a tu nombre.
-وضع الثقة باسمكِ