| ¿Qué crees que ven los muchachos en estas zorras maquilladas en exceso? | Open Subtitles | ماذا باعتقادك يجذب الأولاد لهؤلاء المتبرّجات اللاتي يظهرن كأوعية المَنْي |
| ¿Por qué te crees que te ha ayudado a asegurar ese préstamo? | Open Subtitles | لماذا باعتقادك سبب مساعدتها لك لكي تحصل على ذلك القرض؟ |
| Lo vigilaste todo el tiempo, ¿crees qué te dejaran libre? | Open Subtitles | وأن ندعه ينام في منزلي اللعين ؟ أنت في هذا منذ البداية وقد اشتركت به هل باعتقادك بامكانك النجاة هكذا ببساطه |
| ¿Cuánto dinero cree que lleva encima la gente? | Open Subtitles | باعتقادك ما هي كمية النقود التي بحوزتي ؟ |
| Eso piensas que hacen las chicas, ¿verdad? | Open Subtitles | هذا ما تفعله الفتيات باعتقادك أليس كذلك؟ |
| Mira, deberiamos llamar a su madre o a su maquilladora quien crees que sea mas cercana? | Open Subtitles | ربما نخبر والدتها او مختص المكياج من باعتقادك انها اقرب له؟ مختص المكياج |
| ¿Qué crees que va a hacer? | Open Subtitles | ما القرار الذي باعتقادك سيتخذه؟ |
| ¿Qué crees que va a hacer? | Open Subtitles | ما القرار الذي باعتقادك سيتخذه؟ |
| ¿Quién crees que quiere mestizar el mundo? | Open Subtitles | ومن باعتقادك يريد تهجين العالم ؟ |
| Es lo que te iba a preguntar. ¿Dónde crees que estamos? | Open Subtitles | كنتُ سأطرح عليك ذات السؤال أين باعتقادك عسانا نكون؟ |
| ¿Con quién crees que mi jefe prefiere hacer un trato? | Open Subtitles | الان باعتقادك مع من يفضل رئيسي عقد اتفاق؟ |
| Jill, ¿por qué crees que mantener envejeciendo, pero ustedes quedas la misma edad? | Open Subtitles | جيل ، لماذا باعتقادك أنني أكبر في السن لكن أنتم يا رفاق تبقون في نفس العمر ؟ |
| ¿De qué lado crees que estará Abernathy? | Open Subtitles | باعتقادك, لأي طرف سينحاز القاضي "أبيرثاني" |
| ¿Quién crees que trae todas las ventiscas y las nevadas? | Open Subtitles | من باعتقادك المتسبب في كل العواصف والأيام الثلجية؟ |
| ¿Dónde crees que estás sentado? | Open Subtitles | وفر مباركتك أيها اللعين أين باعتقادك انت تجلس؟ |
| Incluso si crees que puedes averiguar quien es ella, puedes encontrar una forma de quedarte con el sitio para siempre. | Open Subtitles | لأنه باعتقادك بأنه بإمكانك معرفه هويتها .. والاحتفاظ بموقعها للأبد |
| ¿Y por qué crees que te ha vuelto a invitar a salir? | Open Subtitles | لماذا طلب منكِ أن تخرجي معه مجدداً باعتقادك ؟ لا أعلم |
| Entonces, ¿dónde crees que irás... después que esto haya terminado? | Open Subtitles | أين باعتقادك ستذهب بعد الانتهاء من كل هذا؟ |
| Por eso debo preguntarle, quién cree Ud. Que le quiere mal. | Open Subtitles | لهذا السبب علي أن أسألك من باعتقادك يضمر لكِ الشر؟ |
| ¿Qué pasaría con el poder del Presidente si la gente cree que no estoy a salvo ni de Uds? | Open Subtitles | ما الذى سيحدث باعتقادك لسلطة الرئيس؟ اذا ظن الشعب أننى لست بمأمن من حرسى الخاص؟ |
| ¿Cuándo piensas que los ratones terminarán de nadar? | Open Subtitles | باعتقادك متى ستنتهي الفئران من السباحة ؟ |
| Si usted piensa que ha mantenido sus intenciones hacia Louisa Musgrove un secreto | Open Subtitles | انت مخطئ باعتقادك أن مشاعرك تجاه لويزا ماسغروف تعتبر سراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 