| 131. La Junta Ejecutiva concluyó su labor adoptando la siguiente decisión: | UN | ١٣١ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 131. La Junta Ejecutiva concluyó su labor adoptando la siguiente decisión: | UN | ١٣١ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 2. Recomienda a la Comisión de Derechos Humanos que adopte la siguiente decisión: | UN | ٢- توصي لجنة حقوق اﻹنسان باعتماد المقرر التالي: |
| 4. Recomienda que la Comisión de Derechos Humanos apruebe el siguiente proyecto de decisión: | UN | 4- توصي لجنة حقوق الإنسان باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó su labor aprobando la decisión siguiente: 2000/6. | UN | 230 - واختتم المجلس التنفيذي عمله باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó sus trabajos adoptando la decisión siguiente: | UN | 257- واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 270. La Junta Ejecutiva concluyó sus trabajos con la adopción de la decisión siguiente: | UN | ٠٧٢- اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 2. Recomienda a la Conferencia de las Partes en su calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto que en su primer período de sesiones adopte la siguiente decisión: | UN | 2- يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó sus tareas con la adopción de la siguiente decisión: | UN | ٣٤٢ - أعلن المجلس التنفيذي اختتام أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| El Grupo de Trabajo recomienda a la Asamblea la aprobación del proyecto de decisión siguiente: | UN | ويوصي الفريق العامل الجمعية العامة باعتماد المقرر التالي: |
| C. Conclusión del período de sesiones 205. La Junta Ejecutiva concluyó su labor adoptando la siguiente decisión: | UN | ٢٠٥ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó sus trabajos adoptando la siguiente decisión: | UN | ٢٤٩ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 103. La Junta Ejecutiva concluyó su labor adoptando la siguiente decisión: | UN | ١٠٣ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 103. La Junta Ejecutiva concluyó su labor adoptando la siguiente decisión: | UN | ١٠٣ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 205. La Junta Ejecutiva concluyó su labor adoptando la siguiente decisión: | UN | ٢٠٥ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó sus trabajos adoptando la siguiente decisión: | UN | ٢٥٠ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 9. Recomienda al Consejo Económico y Social que adopte la siguiente decisión: | UN | 9 - توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد المقرر التالي: |
| La Segunda Comisión recomienda también que la Asamblea General apruebe el siguiente proyecto de decisión: | UN | 17 - وتوصي أيضا اللجنة الثانية الجمعية العامة باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó su labor aprobando la decisión siguiente: | UN | 230 - واختتم المجلس التنفيذي عمله باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó sus trabajos adoptando la decisión siguiente: | UN | 257- واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 270. La Junta Ejecutiva concluyó sus trabajos con la adopción de la decisión siguiente: | UN | ٠٧٢ - اختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| 2. Recomienda a la Conferencia de las Partes en su calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto que en su primer período de sesiones adopte la siguiente decisión: | UN | 2- يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، باعتماد المقرر التالي: |
| La Junta Ejecutiva concluyó su labor con la adopción de la siguiente decisión: | UN | ٩٨١ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي: |
| El Grupo de Trabajo recomienda a la Asamblea la aprobación del proyecto de decisión siguiente: | UN | ويوصي الفريق العامل الجمعية العامة باعتماد المقرر التالي: |
| 4. Recomienda a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Protocolo de Kyoto que en su primer período de sesiones adopte la decisión siguiente: | UN | 4- يوصي مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، في دورته الأولى، باعتماد المقرر التالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 