Tienes que tener valor para vivir allí, pero tienes que tener valor para vivir en Búfalo. | Open Subtitles | يجب أن تكون لديك بعض الشجاعة لتعيش هنا، لكن يجب أن يكون لديك شجاعة أكثر لتعيش في بافلو |
La única cosa peor que estar en Búfalo es estar en la habitación de un hotel intentando averiguar como de profundo puedes meterte el dedo en tu propio culo. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي يعد أسوء من التواجد في بافلو هو التواجد في غرفة فندق محاولاً إيجاد إلى أي مدى تستطيع إدخال أصبعك |
Sabéis que hubo un presidente al que le dispararon en Búfalo y sus últimas palabras fueron, | Open Subtitles | أتعرفون أن هناك رئيس أُصيب في وسط مدينة بافلو وآخر كلماته كانت، |
Se anuncia la salida de Lackawanna Railroad, Hudson Valley Express, Poughkeepsie Albany, Utica y Buffalo. | Open Subtitles | الاعلان عن الرحلة المباشرة لوكوانا رايلرود هودسون فالى اكسبريس , بوكيبسى ألبانى , يوتكا , سيراكوز روشيستر و بافلو |
Sin embargo, si metes la pata estaré al teléfono con Buffalo. | Open Subtitles | كما تشاء واذا تركته ساتصل به على الهاتف فى بافلو |
Atención, pasajeros a Buffalo, New York. | Open Subtitles | انتباه الى ركاب بافلو, نيويورك |
Se dice que el ex Primer Ministro de Ucrania Pavlo Lazarenko malversó alrededor de 1.000 millones de dólares de fondos públicos. | UN | أما بافلو لازارينكو، رئيس وزراء أوكرانيا السابق، فيدعى بأنه اختلس من الدولة نحو بليون دولار. |
Bienvenidos a la guerra, soldados Búfalo. | Open Subtitles | جنود بافلو, مرحبا الي الحرب. |
Tío, no la líes con Búfalo. | Open Subtitles | ياصاح, لا تعبث مع بافلو |
Me voy a Búfalo a una exposición dental, y por las risas. | Open Subtitles | سأذهب إلى " بافلو" من أجل معرض لطب الأسنان ومن أجل الضحك |
Ahí va el mismísimo Búfalo Bill. | Open Subtitles | وسيذهب معها "بافلو بيل "بنفسه |
¿Quieres terminar trabajando en un mostrador de cosméticos en Búfalo? | Open Subtitles | هل تريدين أن ينتهي بك المطاف بالعمل في مستحضرات التجميل في (بافلو)؟ |
Soldados Búfalo den el primer paso, chicos. | Open Subtitles | جنود بافلو, خذ الخطوة الاولي. |
Búfalo, eso no es Nueva York. | Open Subtitles | بافلو, إنها ليست نيويورك |
Soy el agente Franks de la subdivisión del FBI en Buffalo. | Open Subtitles | هنا العميل فرانك من مكتب ناحيت بافلو لل اف بي اي |
Me acaban de cardado en Buffalo Wild Wings! | Open Subtitles | لقد حصلت على قائمة الطعام من اجنحة بافلو البرية |
Agente Aderholt, línea 2... La oficina de Buffalo. | Open Subtitles | العميل ادرلهولت , الخط الثاني مكتب بافلو الميداني |
"En Buffalo" toma la esencia del discurso de Mary y lo convierte en canción. | TED | لذلك، "في بافلو" يأخذ جوهر خطاب ماري ويُحوّل إلى أغنية. |
MJ: Tenemos algo que mostrar. Vamos a dar una lección en Buffalo. | TED | MJ: لدينا شيء لنعرضه - سنشرح درسًا في بافلو. |
"En Buffalo" revela cómo EE. UU. hoy se encuentra en una encrucijada similar a la de 1901. | TED | "في بافلو" يكشف كيف تقف الولايات المتحدة اليوم على مفترق طرق مماثلة لعام 1901. |
Hacer la representación del archivo en "En Buffalo" permite que el público se pregunte: "¿Todavía estamos dentro de las puertas, y todos seguimos siendo parte del espectáculo? | TED | أداء الأرشيف في "بافلو" يسمح للجماهير ليسألوا أنفسهم: "هل ما زلنا داخل البوابات، وهل مازلنا جميعا جزءاً من العرض؟" |
Con Oksana, no. No desde que ella besó a Pavlo. | Open Subtitles | أوكسانا لا ليس منذ ان قبلت بافلو |