| Mi papá posee el gimnasio con la entrenadora P. | Open Subtitles | أبي يتشارك بالملك الصالة الرياضية مع المدرب بافليك. |
| Como sea, estoy ayudando a la entrenadora P con Maggie. | Open Subtitles | على أية حال أنا أساعد المدرب بافليك مع ماغي. |
| No necesito otro plan. Tú y la entrenadora P no escuchan. Me curé. | Open Subtitles | لا أحتاج لخطط آخرى أنت و المدربة بافليك لا تفهمون ، لقد تشافيت. |
| Los últimos años Pavleck había guiado la carrera de la gran Maggie Townsend. | Open Subtitles | بافليك قضت آخر سنواتها تشرف على مسيرة الرائعة ماغي تاونسيند. |
| El suicidio de Pavleck la arruinó. Yo no tuve nada que ver. | Open Subtitles | انتحار بافليك أفسدها أنا لم يكن لي يد بأي شي. |
| Me llamo Goran Pavlek. | Open Subtitles | اسمي جوران بافليك |
| ¿Qué tipo de ejemplo es esto para Pavlik, cuando echas a su abuelo de esta forma? | Open Subtitles | أي نوع من الأمثلة هذا ل(بافليك) عند تطردين جده في الخارج هكذا؟ |
| Hope, ¿oíste lo que dijeron sobre la entrenadora P? | Open Subtitles | هوب ، هل سمعتِ ما قالوا عن المدربة بافليك ؟ |
| ¿No ves que la entrenadora P te quería tanto que quería darte esta oportunidad? | Open Subtitles | ألا تستطيعين أن ترين أن المدربة بافليك تحبك كثيراً ؟ أنها أرادت لكِ آن تحصلي على هذه الفرصة ؟ |
| La entrenadora P solía llevarme porque mi mamá trabaja. | Open Subtitles | المدربة بافليك اعتادت دائماً على اصطحابي لأن أمي تعمل طوال الوقت. |
| Sé que es algo modesto, pero mi papá prometió a la entrenadora P privacidad en el entrenamiento para que Maggie se pueda concentrar. | Open Subtitles | حسناً ، أعرفه أنه أمر بسيط لكن والدي وعد المدربة بافليك بأن نبقي جلسات تدريبات ماغي بعزلة حتى تستطيع أن تركّز. |
| La dieta de la entrenadora P tiene 500. ¿Quién es mejor ejemplo? | Open Subtitles | حمية المدربة بافليك 500 سعرة حرارية أيهم أفضل كمثال أعلي ؟ |
| La entrenadora P me traía aquí como premio. | Open Subtitles | المدربة بافليك كانت تصطحبي هنا عندما أؤدي بشكل ممتاز في الصالة الرياضية. |
| Así que mi papá le rogó a la entrenadora P que me dejara regresar. | Open Subtitles | لذا أبي ذهب و توسل للمدربة بافليك حتى تدعني أعود |
| Creo que la entrenadora P estaría muy orgullosa de ti. | Open Subtitles | اعتقد بأن المدربة بافليك ستكون فخورة بك جداً. |
| Entonces ¿la entrenadora P no tenía dinero ahorrado? | Open Subtitles | إذا المدرب بافليك لم تمتلك أي مال ، حتى لو مخبىء في مكان ما ؟ |
| ¡Ben me dijo que la entrenadora P no tenía dinero! | Open Subtitles | بين قال لي للتو بأن المدربة بافليك مفلسة تماماً. |
| Está con la entrenadora P, durmiendo el sueño eterno. | Open Subtitles | هي الأن مع المدرب بافليك يأخذون الغفوة الأبدية. |
| La entrenadora Pavleck dice que es la más trabajadora del equipo. | Open Subtitles | المدرب بافليك يقول هي أكثر عضو التزاماً و عملاً في الفريق. |
| Siempre viene aquí con tu antigua entrenadora Pavleck. | Open Subtitles | هي تأتي هنا طوال الوقت مع مدربك القديم بافليك. |
| Han hallado muerta a la entrenadora Pavleck anoche por un supuesto suicidio. | Open Subtitles | المدرب إلينا بافليك وجدت ليلة امس ميتة في بعد محاولة انتحار. |
| Sr. Pavlek... | Open Subtitles | السيد بافليك |
| Pavlik esta con sus tíos entonces Tenemos que aprovechar la oportunidad. | Open Subtitles | (بافليك) عند عمته لذلك يجب أن نستغل هذه الفرصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 