| Si lo perdemos perderemos la entrada a Buckley, DKE el Club Maidstone, el Club Century Dartmouth. | Open Subtitles | إن خسرناه سنخسر دخولنـا وأعمالنـا في مدينة باكلي, وديلتا كابا ابسيلون ونادي مايدستون, ونادي سينتري |
| Aquí tiene las copias que me pidió de los casos de Buckley. | Open Subtitles | هذه أوراق السيد باكلي للقضايا التي أردتها |
| El joven y pertinaz Thomas Buckley, como muchos sabrán, ha decidido dedicar su vida a hacer la mía lo más difícil posible. | Open Subtitles | الشاب المثابر "توماس باكلي" كما يعرف بعضكم قرر أن يخصص جزء من حياته ليجعل حياتي صعبه قدر ما يستطيع |
| Tienes que estar aquí todas las mañanas a las seis para llevar a Buckley al colegio. | Open Subtitles | كل ماعليكِ أن تكوني هنا كل صباح الساعة السادسة لتصطحبي باكلي إلى المدرسة |
| Además, mañana es el cumpleaños de Buckley, así que tienes que hacerle una tarta que sea bonita a la vez que dietética. | Open Subtitles | إيضًا , عيد ميلاد باكلي , غداً لذلك تحتاجين أن تعدي كيكة رائعة ومناسبة للحمية |
| Necesitan una foto tuya para la identificación de niñera de Buckley. | Open Subtitles | إنهم يريدون صورة من بطاقة المربية الخاصة بـ باكلي |
| Asegúrate de que Xanthippe está en la fiesta de Buckley. | Open Subtitles | فقد تأكدي أن سانثبي سوف تأتي إلى حفلة باكلي |
| Está en su habitación escuchando una cinta de rock, y Buckley está abajo teniendo el mejor cumpleaños de su vida. | Open Subtitles | إنها في غرفتها تستمع لا أغاني الروك و باكلي بالأسفل يحظى بأفضل عيد ميلاد على الأطلاق |
| Buckley acaba de recordar... que el trabajo del árbol genealógico es para hoy. | Open Subtitles | باكلي تذكر للتو إن موعد تسليم مشروع شجرة العائلة اليوم |
| Charles, vas a tener que llevar a Buckley... a lacrosse hoy. | Open Subtitles | تشارلز عليك أن تصطحب باكلي إلى لاكروس اليوم |
| En colaboración con la Escuela Secundaria de Buckley, la Universidad de Makarere y otros asociados, los facilitadores del Programa Integrado han presentado diversos instrumentos y métodos que propician la participación en un seminario para maestros, además de haber realizado actividades de sensibilización sobre las cuestiones de género. | UN | وبالتعاون مع مدرسة باكلي الثانوية وجامعة ماكاريري وشركاء آخرين، قدم ميسرو البرنامج المتكامل أساليب وأدوات المشاركة وذلك في حلقة دراسية للمدرسين بالإضافة إلى أنشطة التوعية الجنسانية. |
| La señorita Buckley se prestó a ayudar a mi amigo, esta mañana, cuando se torció el tobillo. | Open Subtitles | الآنسة "باكلي" كانت لطيفة كفاية لتساعد صديقي عندما لوى كاحله هذا الصباح |
| Ha habido muchas Magdalas en la familia Buckley. | Open Subtitles | فهناك الكثير ممن يحملن اسم "ماغدالا" في عائلة "باكلي" |
| Hastings, esta mañana alguien ha disparado a Mademoiselle Buckley con una pistola "Mauser". | Open Subtitles | هستنغز" هذا الصباح قام أحدهم بإطلاق" "النار على الآنسة "باكلي "بمسدس من طراز "موزر - موزر" ؟" - |
| ¿Porqué razón me habrá dicho Charles Vyse que Mademoiselle Buckley tiene una devoción fanática por la casa? | Open Subtitles | لماذا كان يجب على "تشارلز فايس" أن يقول أن الآنسة "باكلي" مخلصة بشكل متعصب للمنزل ؟ |
| ¿Entonces, porqué Madame Rice aseguró que el accidente de coche fue una invención de Mademoiselle Buckley? | Open Subtitles | اذن لماذا قالت السيدة "رايس" أن حادث السيارة كان قصة اختلقتها الآنسة "باكلي" ؟ |
| Yo le sugeriría, señorita Buckley, que no permaneciera usted aquí. | Open Subtitles | "سوف أقترح عليكِ يا آنسة "باكلي ألا تقيمي هنا |
| El policía me dijo que la señorita Buckley estaba muerta. | Open Subtitles | ماذا حدث اذن ؟ لقد قال الشرطي أن الآنسة "باكلي" ميتة |
| Ni siquiera el más intimo amigo de Mademoiselle Buckley debe entrar en esta habitación. | Open Subtitles | "ليس حتى أعز أصدقاء الآنسة "باكلي مسموح لهم برؤيتها |
| Pobre señorita Buckley. Está bastante nerviosa, ¿verdad? | Open Subtitles | الآنسة "باكلي" المسكينة , كانت في حال يرثى لها , أليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 