| En todo caso, queremos mostrar el código, y aquí pueden ver el distellamap de Ben Fry del Pac-Man, del código del Pac-Man. | TED | إذا كان أي شيء، نريد أن تظهر التعليمة البرمجية، وهنا تشاهد ديستيلاماب بن فراي من باك مان، مدونة باك مان. |
| Les enviaré las coordenadas de Pac-Man a los GPS de sus autos. | Open Subtitles | سأرسل إحداثيات باك مان لتحديد المواقع على سياراتهم. |
| Muy bien, Pac-Man Dos se regeneró a 4 calles y va al norte. | Open Subtitles | حسنا، باك مان اثنين مجدد وغير 4 كتل الشمال. |
| Mi padre me traía aquí después de visitar la fábrica. Había un Pacman atrás. | Open Subtitles | كان والدي يجلبني لهنا بعدما نزور المصنع، وكانت ماكينة للعبة ''باك مان'' بالخلف. |
| Otra vez. "El Museo pone el Pac-Man junto a Picasso". | TED | مرة أخرى. "المتحف وضع باك مان جنبا إلى جنب مع بيكاسو". |
| Sucedió antes y sucederá en el futuro, pero justo ahora puedo decirles que estoy tan, tan orgullosa de haber sido capaz de que el Pac-Man forme parte de la colección del MoMA. | TED | إذا قد حدث من قبل، و ذلك سيحدث في المستقبل، ولكن الآن يمكن أن أقول لكم أنني جدا ، فخور بذلك لتكون قادراً على مناداة باك مان كجزء من مجموعة متحف الفن الحديث. |
| ...grandes centros comerciales, Santa Claus, correas para niños Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug Mrs. | Open Subtitles | ليس سيئاً بالنسبة لحشيش قانوني "سوق بيج آس"، "سانتا كلوز" "باك مان"، "دونكي كونغ" "ديغ دوغ" |
| Es como Pac-Man, muy fácil. | Open Subtitles | انها مثل لعبة باك مان.انها سهلة جدا. |
| Además, no ha habido nada bueno desde la Sra. Pac-Man. | Open Subtitles | بجانب أنه لا يوجد واحدة جيدة منذ آنسة "باك مان" |
| La Sra. Pac-Man era como el Pac-Man, pero a arrastradas. | Open Subtitles | آنسة "باك مان" تشبه "باك مان" ولكن بملابس أنثى |
| Pac-Man, siempre fue más rápido que los fantasmas. | Open Subtitles | كان باك مان دائما أسرع من أشباح. |
| Papá está por comprar "Miss Pac-Man". | Open Subtitles | ابي على وشك شراء لعبة الانسة باك مان |
| ¡¿Qué, en el nombre del creador de "Pac-Man" Toru Iwatani... | Open Subtitles | ما الذي بإسم مخترع باك مان تورو ايوتاني |
| Pareces un Pac-Man escapando de los fantasmas. | Open Subtitles | تشبهين "باك مان" حين تطارده الأشباح. |
| Nuestra única concesión a la revolución digital es la máquina de Pac-Man en el área de descanso. | Open Subtitles | إمتيازنا الفريد للثورة الرقمية هي آلة " السيدة باك مان " في غرفة الإستراحة |
| Estate listo para una estatua de 250 metros de Pac-Man con Skeletor... y Heather Locklear. | Open Subtitles | استعد للتمثال الذي يبلغ طوله 800 قدم من باك مان مع سكيليتور... و هيذر لوكلار. |
| Mario y Sonic en los juegos olímpicos de invierno y Pacman. | Open Subtitles | "ماريو مع سونيك في الألعاب الأولمبية الشتوية" "و "السيدة باك مان |
| Creo que de cualquier manera tienes a Pacman y al Vampiro en la misma sala y eso son malas noticias. | Open Subtitles | أعتقد أنك كانوا ليقضوا عليه لدينا "باك مان" و"ترو بلود" في نفس الغرفة وتلك أخبار سيئة |
| Desde sus humilde orígenes, yo, en el Súper Bowl al matrimonio de Pacman y Señorita Pacman en el Súper Bowl XVI... | Open Subtitles | منبداياتهافي اولمباراةكبرى .. الى زواج (باك مان) والسيدة (باك مان) في المباراة الكبرى 16 |
| Pero el Comecocos, eso es para siempre. | Open Subtitles | لكن لعبة "باك مان" ستبقى للأبد. |
| El nombre que nos dio... cuando lo entrevistamos por primera vez, Pac Man... solo una ilusión para distraernos. | Open Subtitles | الاسم الذي أعطانا إياه "أينج" عندما استجوبناه لأول مرة، "باك مان" كان مجرد حيلة لخداعنا |
| ¿Come-cocos? | Open Subtitles | " باك مان " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 