| Entonces, de acuerdo con la película, esta área irá en blanco y negro y luego la explosión tecnicolor. | Open Subtitles | اذا للتماشي مع الفيلم هذه المنطقة ستكون بالأبيض و الأسود و من ثم انفجار للألوان |
| Te quiero, papá, pero ¿te acuerdas de cuando tenías esas tarjetas impresas, que decían "Crazy Earl" en blanco y negro? | Open Subtitles | أحبك أبي ولكن أتتذكر عندما كانت لديك بطاقات العمل تلك مكتوب عليها إيرل المجنون بالأبيض و الأسود |
| Las grandes son en blanco y negro. Al señor Clamp sólo le gusta el color. | Open Subtitles | كل افلام الرعب الرائعة بالأبيض و الأسود والسيد كلامب يحب الأفلام الملونة |
| Lo máximo que podrás conseguir, es una imagen borrosa, en blanco y negro. | Open Subtitles | أفضل ما يمكنك أن تأمله... هو صورة مشوشة بالأبيض و الأسود |
| Paisajes en blanco y negro principalmente. | Open Subtitles | غالباً المناظر الطبيعية بالأبيض و الأسود |
| Porque aunque haya películas maravillosas en blanco y negro cuando de relaciones se trata hay una inmensa gama de colores y opciones que explorar. | Open Subtitles | لأنه عندما تكون الأفلام جميلة بالأبيض و الأسود عندما يتعلق الأمر بالعلاقة هناك الكثير من الحدود و الألوان لإكتشافها |
| Por lo menos deja que te fría un filete en la chimenea mientras veis la televisión en blanco y negro. | Open Subtitles | على الأقل دعيه يعاملك كشريحة اللحم على موقده .بينما يشاهد التليفزيون بالأبيض و الأسود |
| No puedo porque están en blanco y negro | Open Subtitles | لا أستطيع لأنه موجود مكتوب بالأبيض و الأسود. |
| Tengo 700 rollos de la película de color sin revelar, 2,000 rollos sin revelar de película en blanco y negro, | Open Subtitles | و 700 فيلم فوتوغرافي ملون و 2000 فيلم فوتوغرافي بالأبيض و الأسود |
| es una foto sin editar, debo aclarar. en blanco y negro, enviada desde la órbita de Saturno. | TED | لأخذ العلم هذه الصورة غير معالجة بالكمبيوتر ! وهي بالأبيض و الأسود ، مباشرة من المدارات الموجودة حوالي زحل |
| La única cadena que emite series antiguas en blanco y negro. | Open Subtitles | ...الشبكة الوحيدة التي تعرض الكثير من البرامج القديمة فقط بالأبيض و الأسود |
| Visión nublada en blanco y negro. | Open Subtitles | صورة مشوشة بالأبيض و الأسود |
| Un sencillo caso en blanco y negro. | Open Subtitles | قضية مباشرة و بسيطة بالأبيض و الأسود |
| Es una vieja peli del oeste en blanco y negro. | Open Subtitles | فيلم غربي قديم بالأبيض و الأسود. |
| Inyección de tinta en blanco y negro y regular? | Open Subtitles | طابعة تقليدية بالأبيض و الأسود ؟ |
| Myka, te veo en blanco y negro. | Open Subtitles | (مايكا) ، أنتِ بالأبيض و الأسود! |
| - Te veo en blanco y negro. - ¡No! | Open Subtitles | أنتَ بالأبيض و الأسود. |
| En ese caso, te va a encantar el programa de la tarde... porque tienen muertes como todas las noches... en blanco y negro, protagonizadas por John Wayne. | Open Subtitles | في هذه الحالة سيعجبك برنامج الليل لأنه لديهم حالات قتل كهذه كل ليلة بالأبيض و الأسود من بطولة (جون واين) |
| O sea, si fuese bien hecho- en blanco y negro... granulado- algo así como "Beso Mortal". | Open Subtitles | لو تم تصويره بالشكل الصحيح ,بالأبيض و الأسود... بنفس تصوير فيلم (Kiss Me Deadly) |
| ¡Estoy en blanco y negro! | Open Subtitles | أنا بالأبيض و الأسود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 