| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - الوضع المالي والمعلومات في ما يتعلق بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الجارية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución en el período en curso | UN | ثالثاً - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| II. Información sobre la ejecución correspondiente al período actual | UN | ثانيا - المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الراهنة |
| II. Información sobre la ejecución del presupuesto para el período en curso | UN | ثانيا - المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية |
| II. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثانيا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الراهنة |
| III. Información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الجارية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة المالية الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución financiera en el período en curso | UN | ثالثا - المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución en el período en curso | UN | ثالثا - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución en el período en curso | UN | ثالثا -المركز المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| III. Situación financiera e información sobre la ejecución en el período en curso | UN | ثالثا - الوضع المالي والمعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الحالية |
| Información sobre la ejecución correspondiente al período 2004/2005 | UN | المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة 2004-2005 |
| La información sobre la ejecución del presupuesto para el período en curso figura en la parte II del informe, donde la Comisión Consultiva encomia a la Misión por la buena gestión de caja y pide a la Sede que tome ejemplo de esas prácticas para otras misiones. | UN | 13 - وتابع قائلا إن المعلومات المتعلقة بالأداء في الفترة الجارية واردة في الجزء الثاني من التقرير، حيث تثني اللجنة الاستشارية على مركز النقدية الخاص بالبعثة من جراء حسن التدبير وتدعو فيه المقر إلى الاقتداء بالممارسات الجيدة في البعثات الأخرى. |
| En relación con la ejecución durante el período en curso, los datos preliminares sobre gastos indican que hay posibilidades de hacer economías en las partidas de personal civil e instalaciones e infraestructura. | UN | 23 - وفيما يتعلق بالأداء في الفترة الحالية، ذكر أن البيانات الأولية المتعلقة بالإنفاق تشير إلى وجود إمكانية لتحقيق وفورات في إطار الأفراد المدنيين والمرافق والهياكل الأساسية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 