"بالأرقام القياسية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• índices
• índice
• indización

Grupo de Ottawa sobre índices de precios
فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Ottawa sobre los índices de precios
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Estadísticas económicas: Grupo de Ottawa sobre índices de precios
المسائل الاقتصادية: فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Informe del Grupo de Ottawa sobre índices de precios
تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Ottawa sobre índices de precios
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

Temas de información: Grupo de Ottawa sobre índices de precios
بنود للعلم: فريق أوتاوا المعني بالأرقام القياسية للأسعار

De lo contrario, debían usarse los coeficientes de ponderación de los índices de precios de consumo nacionales pertinentes;
وبخلاف ذلك، ينبغي استخدام عوامل الترجيح الخاصة بالأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك الوطنية ذات الصلة؛

La publicación metodológica original sobre los números índice de la producción industrial data de 1950 y desde entonces nunca se revisó.
22 - وقد نشر المنشور المنهجي الأصلي المتعلق بالأرقام القياسية للإنتاج الصناعي في عام 1950 ولم ينقح منذ ذلك الوقت.

Algunos miembros sugirieron también establecer una relación entre los planes de pago y la no aplicación de otras medidas, como la indización o el pago de intereses, en el caso de que la Asamblea General decidiese introducirlas.
واقترح أعضاء آخرون أيضا أن من الممكن ربط خطط السداد بعدم تطبيق تدابير أخرى محتملة، من قبيل ربط المتأخرات بالأرقام القياسية أو فرض فوائد عليها، إذا قررت الجمعية العامة إدخال هذه التدابير.