| Le pregunté por el heno la semana pasada y dijo que no me preocupara. | Open Subtitles | لقد سألتها عن القش بالأسبوع الماضي وقالت لي لا تقلقي بشأن هذا |
| No haberle dado una paliza al centinela la semana pasada... | Open Subtitles | لم يكن عليك ضرب ذلك الحارس بالأسبوع الماضي |
| Escucha, nuestro papá murió la semana pasada. | Open Subtitles | إصغ،مات والدك بالأسبوع الماضي هل أخبروك بذلك؟ |
| Ya le pregunté. le dije la semana pasada. Y le pregunté esta mañana. | Open Subtitles | لقد سبق وسألتُه، سألتُه بالأسبوع الماضي وسألتُه هذا الصباح. |
| Tal vez las sacó todas en una noche durante la última semana. | Open Subtitles | ربما هي تعمل مرة واحدة ليلا بالأسبوع الماضي |
| Me lo robaron la semana pasada en el banquete interreligioso. | Open Subtitles | سُرق معطفي في المأدبة الدينية بالأسبوع الماضي. |
| La semana pasada derramó goma en el piso y no le dijo a nadie. | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي سكب الصّمغ على الأرضيّة و لم يخبر أي شخص |
| La semana pasada os di a Bob y a ti un cheque de 1,5 millones, ¿no? | Open Subtitles | بالأسبوع الماضي أخذت أنتِ وبوبي مليون ونصف |
| ¿Cuánto tiempo comparado con la semana pasada pasaste en la cómoda? | Open Subtitles | كم من الوقت أمضيت عند جواريره مقارنة بالأسبوع الماضي |
| Una vez hace dos semanas, y la otra, la semana pasada. | Open Subtitles | مرةً أتبعها منذ أسابيعً وثم أتبعها بالأسبوع الماضي |
| El borrador que preparamos la semana pasada juega. | Open Subtitles | المسودة التي أعددناها معك بالأسبوع الماضي في التشغيل |
| ¿Cómo podría estar mintiendo... si salí sano en mi análisis de la semana pasada? | Open Subtitles | الآن ، أنـّىَ ليّ أنّ أكون كاذباً إنّ كان تحليل دمي بالأسبوع الماضي يدلي أنّني خالٍ من المرض؟ |
| Hubo una tormenta la semana pasada, ¿no? | Open Subtitles | هبّت عاصفة قوية هنا بالأسبوع الماضي , أليس كذلك ؟ |
| Llegaste a la ciudad la semana pasada. No hablas con nadie. | Open Subtitles | لقد جئتَ للبلدة بالأسبوع الماضي و لم تخاطب أحداً |
| Oye, colega, la semana pasada cuánto estuviste en el restaurante, y tu estabas trabajando | Open Subtitles | يا صاح ، بالأسبوع الماضي عندما كنا بالمطعم، وكنتتعمل.. |
| La iglesia en la que te quedaste la semana pasada... han perdido una Biblia. | Open Subtitles | الكنيسة التي بقيت بها بالأسبوع الماضي فقد منها أحد الكتب المقدسة |
| Y seguro que disfrutará las fotos de mi viaje a Madrid, la semana pasada | Open Subtitles | أوه، ستعشق الصور لرحلتي الى مدريد بالأسبوع الماضي |
| Derrumbaron una plaza la semana pasada... | Open Subtitles | أخبرني الشرطي بأنهم حين قاموا بتدمير مركز تجاري قديم بالأسبوع الماضي |
| Se marchó de ese apartamento hace más o menos un mes, pero su apartado de correos nos ha dado una dirección que era buena al menos la semana pasada. Llama a Burnside. | Open Subtitles | لقد تركت تلكَ الشقة قبل نحو شهر لكن أعطانا شرطيها المراقب عنواناً لها بالأسبوع الماضي |
| Parece que la semana pasada tu estabas tan falto de pistas como yo. | Open Subtitles | يبدو كانك بالأسبوع الماضي كنت بلا أي فكرة مثلي |
| Bien. Empecemos con la última semana. | Open Subtitles | حسناً, دعنا نبدأ بالأسبوع الماضي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 