"بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• las minas distintas de las minas antipersonal
• de MDMA
• de las MDMA
• las MDMAP
• a las MDMA
• a Common
• por las MDMA

Cuestiones básicas sobre las minas distintas de las minas antipersonal
المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal
الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

Cuestiones básicas sobre las minas distintas de las minas antipersonal (MDMA)
مسائل أساسية تتعلق بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

RECOMENDACIÓN DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE las minas distintas de las minas antipersonal
توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

v) Una mayor cooperación entre los Estados para el intercambio de información sobre el tráfico y el uso de MDMA por particulares, grupos de personas o entidades que no actúen bajo la autoridad legítima de un Estado.
`5` تعزيز التعاون فيما بين الدول الأطراف على تبادل المعلومات المتصلة بالاتِّجار بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد واستخدامها من قِبَل أي فرد أو جماعة أو جهة لا يخضعون للسلطة القانونية للدولة.

El Reino Unido opina que estas categorías ofrecen una base excelente para el examen de la interacción entre las exigencias humanitarias y las exigencias militares de las MDMA.
وفي اعتقاد المملكة المتحدة أن هذه الفئات توفر أساساً ممتازاً لتناول مسألة التفاعل بين المتطلبات الإنسانية والمتطلبات العسكرية فيما يتصل بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

Minas distintas de las minas antipersonal(MDMAP) - Proyecto de propuesta de Coordinador sobre las MDMAP
الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، مشروع اقتراح مقدم من المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد

vi) Cooperación y asistencia para la aplicación jurídica de las reglamentaciones y restricciones relativas a las MDMA.
`6` التعاون والمساعدة على التنفيذ القانوني للوائح التنظيمية والقيود المتصلة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد.

a Common Inter-Agency Coordination Group on Mine Action (IACG-MA) on Mines Other Than Anti-Personnel Mines
فريق عام مشترك بين الوكالات لتنسيق الأعمال المتعلقة بالألغام معني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد - تصويب

En teoría hay muchas tierras agrícolas disponibles en las zonas rurales, pero zonas muy extensas no son utilizadas por estar contaminadas o supuestamente contaminadas por las MDMA.
وهناك نظرياً مساحات وافرة من الأراضي الزراعية متاحة في المناطق الريفية، إلا أن مساحات شاسعة منها لا تستخدم، لأنها ملوثة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو يُشتبه بأنها كذلك.