"بالأمام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• adelante
• delante
• frente
• enfrente

Con los tubos flexibles puede uno salpicar a sus amigos, y la regadera, y la de adelante es bastante normal.
أنابيب مرنه بأماكن غسل الأقدام. أو رش الماء على أصدقائك أو الاستحمام أما هذا الذي بالأمام يبدو طبيعي جداً

Hay un desastre allá adelante. ¿Qué sucede?
لم أستطع تجنب ذلك توجد فوضى كبيرة بالأمام

En la primera escena el asunto es que tienen que moverla hacia adelante.
الأمر هو أن عليك أن تؤدي ذلك المشهد بالأمام

11 atrás y el chofer solo delante.
بل 11 بالخلف و السائق يجلس بالأمام بمفرده

Voy a bajar sobre el punto de aterrizaje y hay algunas fuertes turbulencias delante.
أنا أهبط لنقطة اللقاء ويوجد بعض التمرد العنيف بالأمام

La dirección de forense está al frente.
عنوان الطبيب الشرعي بالأمام إذهب للمشرحه

La acera de enfrente acoge las manos y las pisadas de cerca de 200 estrellas.
والرصيف الموجود بالأمام يحمل طبعات أيدي وأقدام ما يقارب 200 نجم

Hay una formación de rocas gemelas adelante.
يوجد تشكيل من صخور مماثلة بالأمام

Pon 3 adelante y 3 atrás.
ضعوا ثلاثة بالأمام وثلاثة بالمؤخرة

Creo que entran todas en la parte de atrás, y las que no las ponemos adelante.
أظن بإمكاننا وضعها كلها بالخلف و إن لم نستطع نضع البقية بالأمام

Tira hacia arriba adelante Mi auto está a la derecha
أوقف السيارة بالأمام فأن سيارتي متوقفةً بِالجهة اليمنى

Tan sólo escuché que era buena. Eso es todo. Ahí adelante.
فقط سمعت بانها طيبة المذاق، هذا كل شيء الذي بالأمام.

Sufro de claustrofobia aérea. Tengo que sentarme adelante.
إنني أصاب بغثيان بالخلف يجب أن أجلس بالأمام معه

Si valoras tu libertad, haz lo que te digo. Hay guardias más adelante.
إن كنتم تقدّرون حرّيّتكم فستنفذّون ما أقول، ثمّة حراس بالأمام

Tal vez quieras ponerla adelante, la sacas más rápido.
هاي، ربما عليك وضع ذلك بالأمام من أجل السحب السريع

Lacrosse universitario... Tú y yo, delante y en el centro.
لعبة اللكروز بالجامعه أنتِ وأنا بالأمام والوسط

Bueno, gracias por hacerlo delante y no delante de las mujeres.
حسناً , شكراً لأنك فعلت ذاك بالأمام , . وليس امام النساء

El pescado es lo suficientemente recuperada para mantener el menor viva durante al menos unos días más, pero there's un invierno largo y duro por delante.
السمكة المستردَّة تكفي لتسدّ رمق اليافعة حتى يومين على الأقلّ لكن هناك شتاءٌ طويل عسير بالأمام

El crudo en el frente es relleno de colchón, y uno puede ver esto por toda Turquía.
هذا المتناثر بالأمام هو عبارة عن حشو مرتبة، ونرى ذلك في كل أرجاء تركيا.

De frente. Así se estaciona cuando vas a asaltar un banco.
أنت تركن بالأمام فقط عندما تسطو على المصرف

Mueva su auto. Es su espacio. No se puede entrar de frente.
حسناً، حرّك سيارتك، هذا مكانه، لا يمكنك الركن بالأمام

Yo estaba aparcado, tú estabas en la parte de enfrente, al lado de la casa.
كنت مركن السيارة وكنت بالأمام بجانب المنزل