| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 22, subprograma 2 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 2 |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 22, subprograma 4 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 4 |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 15, subprograma 6 | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 15، البرنامج الفرعي 6 |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 17, subprograma 9, logros previstos a) y b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 9، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Relación con el marco estratégico para el bienio 2010-2011: programa 18, subprograma 1, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 17. subprograma 10, logros previstos a) y b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 10، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 17, subprograma 12, logros previstos a) y b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011: البرنامج 17، البرنامج الفرعي 12، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 12, subprograma 3, logros previstos a), b) y c) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 12، البرنامج الفرعي 3، الإنجازات المتوقعة (أ) و (ب) و (ج) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 13, subprograma 3, logros previstos a) y b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 13، البرنامج الفرعي 3، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 22, subprograma 2, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 22, subprograma 4, logro previsto a) y b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 22، البرنامج الفرعي 4، الإنجازان المتوقعان (أ) و (ب) |
| Seminarios Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011 y los Objetivos de Desarrollo del Milenio: Subprograma 8 de la CEPAL (Desarrollo sostenible y asentamientos humanos). | UN | الصلة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011 والأهداف الإنمائية للألفية: البرنامج الفرعي 8 (التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية) للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 1, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 1، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 2, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 3, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 3، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 4, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 4، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 5, logro previsto b) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 5، الإنجاز المتوقع (ب) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 6, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 6، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2012-2013: programa 18, subprograma 7, logro previsto a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2012-2013: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 7، الإنجاز المتوقع (أ) |
| Relación con el marco estratégico para el período 2010-2011: programa 19, subprograma 3, logros previstos a), b), c), d) y e) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2010-2011: البرنامج 19، البرنامج الفرعي 3، الإنجازات المتوقعة (أ) و (ب) و (ج) و (د) و (هـ) |
| Relación con el marco estratégico para el bienio 2010-2011: programa 18, subprograma 2, logros previstos a) | UN | العلاقة بالإطار الاستراتيجي لفترة السنتين2010-2011: البرنامج 18، البرنامج الفرعي 2، الإنجاز المتوقع (أ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 