| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Bélgica (22 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: بلجيكا (22 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Comunicación relativa a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Unión Europea (23 de octubre de 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: الاتحاد الأوروبي (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: República Federal de Alemania (21 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: جمهورية ألمانيا الاتحادية (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Finlandia (23 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: فنلندا (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Comunicación relativa a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Grecia (23 de octubre de 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: اليونان (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Irlanda (21 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: أيرلندا (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Italia (23 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: إيطاليا (23 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Letonia (21 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: لاتفيا (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Países Bajos (21 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: هولندا (21 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Comunicación relativa a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: España (17 de octubre de 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: إسبانيا (17 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Objeción a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Suecia (18 de octubre de 2013) | UN | اعتراض متصل بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: السويد (18 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
| Comunicación relativa a la declaración formulada por el Ecuador en el momento de la adhesión: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (17 de octubre de 2013) | UN | رسالة متصلة بالإعلان الصادر عن إكوادور لدى انضمامها: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (17 تشرين الأول/أكتوبر 2013) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 