| Cutter, programa algun tiempo en privado para mi y la Princesa Bala. | Open Subtitles | كاتر .. لتدرج لي بعض الوقت الخاص انا و الاميره بالاا في الجدول |
| La Princesa Bala es esencial para todos nuestros planes para el futuro. | Open Subtitles | الاميره بالاا شئ جوهري في كل خطط المستقبل |
| Ah, tiene un espiritu luchador, Bala. | Open Subtitles | أشك في هذا . كما اني لدي روح المحارب يا بالاا |
| Su Majestad, yo se cuan preocupada esta por Bala. | Open Subtitles | مولاي .. انا اعلم مدي قلقك الشديد علي الاميره بالاا |
| Bala, tenemos que discutir esto denuevo? | Open Subtitles | بالاا .. هل سنجادل بعضنا ثانيا |
| Bala, Tu debes alentar a las tropas. | Open Subtitles | بالاا . عليكي ان تشجعي الفرق |
| Bala, mira, que tienes que perder ? | Open Subtitles | بالاا .. انظري .. مالذي لديك لتخسرينه |
| Perdimos el rastro de Bala en la orilla del lago. | Open Subtitles | لقد فقدوا أثر بالاا .. عند حافه البحيره |
| Tu sabes, Bala y yo, tu sabes, ella es una princesa... | Open Subtitles | انت تعلم .. بالاا و أنا اعني .. |
| Bala y yo, estamos pensando en empezar una familia, | Open Subtitles | انا و بالاا .. نفكر في تكوين عائله |
| Princesa Bala. | Open Subtitles | الاميره بالاا .. |
| Princesa Bala ! Vienen los guardias. | Open Subtitles | اميره بالاا الحراس قادمون |
| Princesa Bala ! Hey. soy yo. | Open Subtitles | اميره بالاا انه انا |
| Princesa Bala ! Princesa Bala ! Princesa-- | Open Subtitles | اميره بالاا اميره بالاا |
| Princesa. Princesa Bala. | Open Subtitles | اميره اميره بالاا |
| Y la Princesa real Bala. | Open Subtitles | و الاميره الملكيه بالاا |
| Soy la Princesa Bala. Oh ! | Open Subtitles | انا الاميره بالاا |
| - Princesa Bala. | Open Subtitles | الاميره بالاا - |
| ayudame, Bala ! | Open Subtitles | - ساعديني , ساعديني يا بالاا |
| Princesa Bala ! | Open Subtitles | اميره بالاا .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 