| Sr. Marco Balarezo (Perú) | UN | السيدة آيرينا زوبتشيفتش السيد ماركو بالاريزو |
| Sr. Marco Balarezo (Perú) | UN | السيدة آيرينا زوبتشيفتش السيد ماركو بالاريزو |
| Sr. Marco Balarezo (Perú) | UN | السيدة آيرينا زوبتشيفتش السيد ماركو بالاريزو |
| Por invitación del Presidente, el Sr. Balarezo (Perú) toma asiento como participante en el debate de la Mesa. | UN | 1- بناء على دعوة من الرئيس، اتخذ السيد بالاريزو (بيرو) مقعداً له على طاولة المكتب. |
| El Sr. Balarezo (Perú) se retira. | UN | 4- انسحب السيد بالاريزو (بيرو). |
| Segunda Comisión, Sr. Marco Balarezo (Perú); | UN | اللجنة الثانية، السيد ماركو بالاريزو (بيرو)؛ |
| 2. El Sr. Balarezo (Perú) ha sido designado candidato a la elección al cargo de Presidente del quincuagésimo noveno período de sesiones. | UN | 2 - السيد بالاريزو (بيرو): تمت تسميته لانتخابه لمنصب رئيس الدورة التاسعة والخمسين. |
| Al no haber más candidaturas y de conformidad con el artículo 103 del Reglamento, considera que la Comisión desea elegir Presidente al Sr. Balarezo (Perú). | UN | وفي غياب أي تسميات أخرى، وطبقاً للمادة 103 من النظام الداخلي فإنه سيعتبر أن اللجنة تود انتخاب السيد بالاريزو (بيرو) رئيساً. |
| 3. El Sr. Balarezo (Perú) es elegido Presidente por aclamación. | UN | 3 - انتخب السيد بالاريزو (بيرو بالتزكية). |
| El Sr. Balarezo (Perú) vuelve a ocupar la | UN | 60 - السيد بالاريزو (بيرو): استأنف رئاسة الجلسة. |
| Vicepresidente: Sr. Marco Balarezo (Perú) | UN | نائب الرئيس: السيد ماركو بالاريزو (بيرو) |
| Vicepresidente: Sr. Marco Balarezo (Perú) | UN | نائب الرئيس: السيد ماركو بالاريزو (بيرو) |
| Vicepresidente: Sr. Marco Balarezo (Perú) | UN | نائب الرئيس: السيد ماركو بالاريزو (بيرو) |
| El acto será presidido por el Excmo. Sr. Marco Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة الدراسية السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La actividad será presidida por el Excmo. Sr. Marco Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة الدراسية السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La actividad será presidida por el Excmo. Sr. Marco Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة الدراسية السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La actividad será presidida por el Excmo. Sr. Marco Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة الدراسية السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية. |
| La actividad será presidida por el Excmo. Sr. Marco Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الحلقة الدراسية السيد ماركو بالاريزو (بيرو)، رئيس اللجنة الثانية. |
| Presidirá la reunión el Sr. Marcos Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الاجتماع السيد ماركو بالاريزو (بيـرو) رئيس اللجنة الثانية. |
| Presidirá la reunión el Sr. Marcos Balarezo (Perú), Presidente de la Segunda Comisión. | UN | ويرأس الاجتماع السيد ماركو بالاريزو (بيـرو) رئيس اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 