"بالاعلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• arriba
• encima
• abajo

Hay un dólar en mi mesa, arriba. Cógelo, pero uno , no dos.
هناك دولار على مكتبي بالاعلى خذه، لكن خذ واحداً ليس اثنان

Quiero decir, tu mama dice ella estaba arriba mientras el estaba aqui abajo comiendo pastel con solo un calcetin puesto.
اقصد ان امك تدعي انها كانت بالاعلى بينما كان هو بالاسفل هنا يتناول الكعك بفردة جورب واحدة

Pero luego se sientan porque están tan cansados que morirán ahí arriba.
ولكنهم يجلسون, لانهم تعبون جدا انهم فقط يموتون هناك بالاعلى

Por alguna razón, te dejé convencerme... de comprar el apartamento de arriba.
و بدون لا اعلم وافقت على شراء الشقة التي بالاعلى

Si miran abajo está bien, pero si miran arriba la información es contradictoria.
اذا نظرتم هنا في الاسفل، لا بأس. اذا نظرتم هنا بالاعلى تحصلون على تضارب في البيانات

Debió caerse desde el Oriental Roof Garden, allí arriba.
لابد انها سقطت من ملهى الحدائق الشرقية بالاعلى

Los sábados, ponéis la limpia arriba, y la sábana de arriba, abajo.
كل سبت تضعون الملاءة النظيفة فى الاعلى والتى بالاعلى فى الاسفل

Hay una habitación libre arriba y estás bienvenida a quedarte.
هناك غرفة أضافية بالاعلى وانتِ مرحب بكِ جداً هنا

Estás muy bien, pero... una cosa, hazme un favor cuando estés ahí arriba.
تبدو جيداً ، لكن ،، تعرف لكن افعل لى معروف ،،عندما تصعد بالاعلى

Lisa, si aparece algún pariente más, estamos en el baño de arriba, ¿sabes?
ليزا ,لو حدثت اى زياره غير متوقعه نسبيا كتلك سنكون بالاعلى فى غرفه النوم

Está allá arriba, volando por el espacio.
إذن هو الآن بالاعلى بداخلها، يُحلق فى مكان ما

Lo siento, sólo estaba bromeando. Le he visto antes ahí arriba.
أنا أسفة،أنا كنت أمزح لقد رأيتك بالاعلى الان

Gracias al deporte aprendes a seguir la pelota. Haz el epílogo desde aquí arriba.
اسمعى ما رأيك أن تنفذى تغطيتك الإخبارية هنا بالاعلى

¿La de arriba o el de abajo?
التي بالاعلى ام التي بالاسفل ؟

Dos puntos arriba significa dos 20, o 40
نقطتان بالاعلى , تعني مضاعفات العشرون او اربعين

Está con tu hermana en el palco, allá arriba.
هو و اختك حصلو على دعوة ليجلسو فى غرفة المالك هناك بالاعلى

arriba, los arboles posicionan sus hojas con tal precision que forman un mosaico cerrado casi perfecto.
بالاعلى الأشجار يوجهون اوراقهم بمنتهى الدقة لكى يشكلوا فى النهاية فسيفساء ملائمة

Pero no tu, Elaine. Siempre te tuve allí arriba.
ولكن ليس انتي يا ايلين انا دائما اضعك بالاعلى هنا

Además uno se siente un poco como en casa aquí arriba.
وبالاضافة إلى ذلك , أشعر بالاعلى بأنى بوطنى.

Apenas puedo verlo. ¿Porqué nos sentamos siempre aquí arriba?
انا بالكاد اراه لماذا نحن جالسون هنا بالاعلى ؟

Podría ponerse encima de mí, tomar la iniciativa y ser el hombre por esta vez.
من الممكن ان تكون هي بالاعلى وان تكون رجلا لو لمرة واحدة في حياتك