| PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
| IV. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de | UN | رابعا - الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتـو |
| Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| 2001 Copresidente del Grupo de Trabajo Conjunto sobre el cumplimiento del Protocolo de Kyoto de la Convención sobre el Cambio Climático. | UN | 2001 رئيس مشارك، الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو بشأن تغير المناخ. |
| 4. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relacionadas con el Grupo de Trabajo Conjunto. | UN | 4- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| DECISIONES SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de KYOTO | UN | المقررات بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
| FCCC/CP/1999/L.21 Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | FCCC/CP/1999/L.21 الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| 4. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 4- الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| IV. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de KYOTO | UN | رابعاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
| [PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de KYOTO] | UN | [الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو] |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| IV. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de KYOTO | UN | رابعا - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
| IV. PROCEDIMIENTOS Y MECANISMOS RELATIVOS AL cumplimiento previstos en el Protocolo de KYOTO | UN | رابعاً - الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto. | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| 5. Procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto | UN | 5- الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
| La evolución de los debates sobre procedimientos y mecanismos relativos al cumplimiento previstos en el Protocolo de Kyoto podría dar un nuevo impulso a la tarea de resolver las cuestiones pendientes sobre el reglamento. | UN | ولعل تطور المناقشات بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو توفر حافزا جديدا على الظفر بحل للقضايا العالقة بصدد النظام الداخلي. |
| 6. Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto: cuestiones de organización relativas al grupo de trabajo mixto | UN | 6- الإجـراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو: القضايا التنظيمية المتصلة بالفريق العامل المشترك |
| FCCC/SB/1999/7 y Add.1 Procedimientos y mecanismos relacionados con el cumplimiento del Protocolo de Kyoto. | UN | FCCC/SB/1999/7 and Add.1 الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
| El grupo de trabajo mixto tendrá ante sí una recopilación de las opiniones presentadas por las Partes sobre las cuestiones relativas al cumplimiento del Protocolo de Kyoto (FCCC/SB/1999/MISC.4). | UN | وسيكون معروضاً على الفريق العامل المشترك وثيقة تتضمن تجميعاً للآراء المقدمة من الأطراف بشأن القضايا المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو (FCCC/SB/1999/MISC.4). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 