"بالبيض" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• huevos
• huevo
• blancos

Ahora parece claro que el instinto de nutrir y cuidar un nido de huevos tuvo su origen con los dinosaurios.
بدى الأمر جلياً الآن أنَّ الغريزة للطبيعة المحيطة و الإعتناء بـعشـِّه المليء بالبيض لديهما أصولاً عند الديناصورات

También lanzaron huevos y piedras contra la entrada.
وبعد فترة، تمكن بعضهم من اقتحام المقر وشرعوا يدقون على باب الدخول ثم أخذوا يرشقوه بالبيض والحجارة.

Entre 15 y 20 personas manifestaron en el exterior de la embajada. Los manifestantes lanzaron un velo parcialmente quemado y huevos contra el edificio.
تظاهر خارج مقر السفارة ما بين 15 و 20 شخصا ورشق المتظاهرون المبنى بالبيض وبخمار شبه محترق.

Es verdad. Yo tengo que ir a casa y escribir acerca de mi huevo.
حقاً , أنا مازلت أريد الذهاب إلى المنزل لأملأ المذكرة الخاصة بالبيض

O mi pièce de resistance, pezuñas asadas cubiertas con huevo.
أو طبقي الذي لا يُقاوم: كوارع مشوية بالبيض النصف مطهو

Conocemos que la policía usa la fuerza contra los negros más que contra los blancos, y aprendemos que el 911 es la manera para hacerlo.
نحن نعرف أن الشرطة تقوم باستخدام القوة أكثر مع السود مقارنة بالبيض ونحن كنا نتعلم دور مكالمة الطوارئ 911 في هذا

En relación con este incidente, se profirieron gritos y se arrojaron huevos de forma amenazadora contra un automóvil perteneciente a la Embajada y contra sus ocupantes.
وفي هذا السياق، قوبلت بهتافات متوعدة سيارة تابعة للسفارة كان يستقلها بعض موظفيها ورشقت بالبيض.

Por tanto, el Gobierno mantiene 3,8 millones de huevos refrigerados para garantizar el suministro de ese producto a la población, a un costo de 5,6 millones de dólares.
ولذلك، تحتفظ الحكومة بــ 3.8 ملايين بيضة في برادات لضمان إمداد السكان بالبيض بتكلفة قدرها 5.6 ملايين دولار.

Por lo tanto, el Gobierno mantiene 3,8 millones de huevos refrigerados para garantizar el suministro de ese producto a la población, a un costo de 5,6 millones de dólares.
ولذلك، تحتفظ الحكومة بــ 3.8 ملايين بيضة في برادات لضمان إمداد السكان بالبيض بتكلفة قدرها 5.6 ملايين دولار.

Serán tú y una cocina llena de huevos revueltos.
ستتولى وحدك مطبخاً ممتلئاً بالبيض المقلي.

Que sorprendente, las hojas están cubiertas con huevos.
ليس مدهشا ان الاوراق بالفعل محملة بالبيض

Sí, la bandeja de los entremeses aún no tiene huevos rellenos.
لقد مررت لتوي بمكان المقبلات ومازلت لا أجد معجنات بالبيض الحار

El transexual, pre operación, se habrá ido pero volvió cargado de huevos.
ربما ذهب بعيداً كمتحول جنسي مرجعي ولكنه عاد وهو مسلح بالبيض

Quiero una hembra repleta de huevos que reciba mi material genético.
اريد امراة منتفخة بالبيض لقبول جيناتي الوراثية

Puedes comer pollo con huevos, ¿pero no con leche?
يمكنك أن تأخذ دجاجا بالبيض لكنك لا يمكن أن تأخذ دجاجا بالحليب؟

Shmall, ya nadie lanza huevos a las casas. Es ridículo.
شماال لن يقذف أحدا بيتا بالبيض مرة اخري هذا هراء

Tienes que cuidar a tu huevo. Es tu bebé. Hay que enseñarle valores cristianos.
أنت تعتني بالبيض , سيكون طفل تبقينه آمناً تعلميه القيم المسيحية

Otro secreto de cómo cuidar al huevo. Pones agua a hervir unos ocho minutos.
السر الأخر للعناية بالبيض ضعه في الماء المغلي لمدة ثمانية دقائق

Mientras uno vigila el huevo, el otro puede salir a alimentarse.
حين يعتني احدهما بالبيض يتمكن الآخر من البحث عن الطعام.

En la segunda mitad del siglo XX, los negros norteamericanos han avanzado considerablemente con relación a los blancos en muchos aspectos.
" وعلى مدى النصف الثاني من القرن العشرين، حقق اﻷمريكيون السود تقدما كبيرا في مجالات عديدة مقارنة بالبيض.