اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالتصويت بنداء اﻷسماء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en votación nominal
        
    • por votación nominal
        
    • mediante votación nominal
        
    • en una votación nominal
        
    La moción fue rechazada en votación nominal por 20 votos a favor, 18 en contra, y 8 abstenciones. UN رفض الاقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٠ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع ٨ أعضاء عن التصويت.
    El proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 31 votos contra 1 y 16 abstenciones. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    El proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 31 votos contra 18 y 1 abstención. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    El proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 30 votos contra 8 y 11 abstenciones. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٠ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    Tras someter a votación la moción de aplazar la adopción de medidas respecto del ASOPAZCO, el Comité rechazó la propuesta por votación nominal de 5 votos contra 12 y 2 abstenciones. UN وبعد أن طرحت اللجنة اقتراح تأجيل اتخاذ إجراء بشأن المنظمة للتصويت، رفض الاقتراح بالتصويت بنداء الأسماء حيث أيد خمسة أعضاء الاقتراح ورفضه 12 عضوا وامتنع عضوان عن التصويت.
    [Aprobada en votación nominal por 50 votos. UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بخمسين صوتا.
    El proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 31 votos contra 1 y 16 abstenciones. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت.
    El proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 31 votos contra 18 y 1 abstención. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    El proyecto de decisión fue aprobado en votación nominal por 30 votos contra 8 y 11 abstenciones. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٠ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    Se aprobó la propuesta en votación nominal por 7 votos contra 1, y 5 abstenciones. UN واعتمد الاقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٧ أصوات مقابل صوت واحد وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت.
    La recomendación fue aprobada en votación nominal por 22 votos a favor, 4 en contra, y 17 abstenciones. El resultado de la votación fue el siguiente: UN واعتمدت التوصية بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٢ صوتا مقابل ٤ أصوات وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت وكانت نتيجة التصويت كما يلي:
    [Aprobada en votación nominal por 49 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩٤ صوتا مقابل صوت واحد،
    [Aprobada en votación nominal por 25 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٥٢ صوتا مقابل صوت واحد،
    [Aprobada en votación nominal por 26 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٦٢ صوتا مقابل ٣ أصوات،
    [Aprobada en votación nominal por 48 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل صوتين،
    [Aprobada en votación nominal por 31 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ١٣ صوتا مقابل ٢١ صوتا،
    [Aprobada en votación nominal por 39 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩٣ صوتا مقابل لا شيء،
    [Aprobada en votación nominal por 52 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٥ صوتا مقابل لا شيء،
    [Aprobada en votación nominal por 42 votos UN ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٤ صوتا مقابل ٣ أصوات،
    En la mencionada sesión, el proyecto de resolución fue aprobado por votación nominal, con el resultado de 39 votos a favor y 1 en contra, con 1 abstención. UN 172 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتُمد مشروع القرار بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 39 صوتاً مقابل صوت واحد، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    El Consejo adoptó el proyecto de decisión mediante votación nominal, por 48 votos a favor y 1 en contra. UN واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل صوت واحد.
    El proyecto de decisión fue aprobado en una votación nominal por 14 votos contra 4 y 5 abstenciones. UN واعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 14 صوتاً مقابل 4 أصوات، مع امتناع 5 أعضاء عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد