"بالتعاون البرنامجي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cooperación en los programas
• cooperación en la ejecución de los programas
• la cooperación programática
• cooperación en la ejecución de programas
• cooperación mediante programas
• de la cooperación para los programas
• cooperar con el programa
• cooperación para programas que
• programas por
• la cooperación con el programa

Propuestas de cooperación en los programas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF):
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propuestas de cooperación en los programas del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF):
صباحا المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف مساء

Tema 5: Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF:
البند 5: المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propuestas de cooperación en la ejecución de los programas del UNICEF
6 المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

4. Propuestas de cooperación en la ejecución de los programas del UNICEF
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

13. Pide a las secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam que promuevan la cooperación programática en relación con las cuestiones intersectoriales, incluso en la esfera de la transferencia de tecnología y la creación de capacidad, al ejecutar sus respectivos programas de trabajo y que presenten informes al respecto a las conferencias de las Partes en los tres instrumentos;
13 - يطلب إلى أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم أن تنهض بالتعاون البرنامجي بشأن القضايا الشاملة، بما في ذلك ما يتم في مجال نقل التكنولوجيا وبناء القدرات، وفي وضع برامج عمل كل منها وتقديم تقارير عن ذلك إلى مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات الثلاث؛

2001/14 Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Tema 3: Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF:
البند 3: المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF:
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Tema 7 Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF:
البند 7 المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

6. Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF
6 المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF:
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propuestas de cooperación en la ejecución de los programas del UNICEF
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Propuestas de cooperación en la ejecución de los programas del UNICEF:
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف:

Propuestas de cooperación en la ejecución de los programas del UNICEF:
المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي المقدم من اليونيسيف:

m) Pide a las secretarías de los Convenios de Basilea, Estocolmo y Rotterdam que promuevan la cooperación programática en relación con las cuestiones intersectoriales, incluso en la esfera de la transferencia de tecnología y la creación de capacidad, al ejecutar sus respectivos programas de trabajo y que presenten informes al respecto a las conferencias de las Partes en los tres instrumentos;
(م) يطلب إلى أمانات اتفاقيات بازل وروتردام واستكهولم أن تنهض بالتعاون البرنامجي بشأن القضايا الشاملة، بما في ذلك ما يتم في مجال نقل التكنولوجيا وبناء القدرات، وفي وضع برامج عمل كل منها وتقديم تقارير عن ذلك إلى مؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات الثلاث؛

Propuestas para la cooperación en la ejecución de programas del UNICEF
هاء - المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Propuestas para la cooperación mediante programas del UNICEF
5 - المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

También citó ejemplos de cómo se reflejaba en las notas informativas la atención especial que se había prestado a los derechos como base de la cooperación para los programas.
وقدم أيضا أمثلة على الكيفية التي تتجلى بها في المذكرات القطرية بؤرة التركيز الشاملة على النهج القائمة على أساس الحقوق والمتعلقة بالتعاون البرنامجي.

Propuestas para cooperar con el programa del UNICEF
جيم - المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف

Aprueba las siguientes recomendaciones de la Directora Ejecutiva sobre cooperación para programas que se resumen en el documento E/ICEF/1995/P/L.10 y Add.1:
يوافق على ما يلي من توصيات المدير التنفيذي المتعلقة بالتعاون البرنامجي بصيغتها الموجزة في الوثيقة E/ICEF/1995/P/L.10 و Add.1:

:: Propuestas de cooperación en los programas del UNICEF, incluidos proyectos de documentos sobre los programas por países
:: المقترحات المتعلقة بالتعاون البرنامجي لليونيسيف، بما في ذلك مشاريع وثائق البرامج القطرية

El Director de la División de Programas ofreció una panorámica general de las ocho notas presentadas a la Junta Ejecutiva, explicó cómo reflejaban criterios basados en derechos para la cooperación con el programa del UNICEF y describió los cuatro tipos de situaciones existentes en los países representadas en las notas.
٨٢ - قدم مدير شعبة البرامج لمحة عامة عن المذكرات القطرية الثماني المعروضة على المجلس التنفيذي، وبيﱠن كيف تتجلى فيها نهج مستندة إلى الحقوق فيما يتعلق بالتعاون البرنامجي لليونيسيف، ووصف اﻷنواع اﻷربعة من الحالات القطرية الممثلة في هذه المذكرات.