| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 4 del programa 4 del marco estratégico para el período 2012-2013. | UN | وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 4 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 4 del marco estratégico para el período 2012-2013. | UN | وسيُنفَّذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 4 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013. |
| El programa de trabajo se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 10 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسيجري تنفيذ برنامج العمل وفقا للاستراتيجية الواردة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 10 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 7 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 7 من البرنامج 7 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 9 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسيتم تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 9 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 1 del programa 9 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسيتم تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 1 من البرنامج 9 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 9 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسيتم تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 9 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 9 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسيتم تنفيذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 9 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 4 del programa 4 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسينفذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الميّنة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 4 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| 5.102 El UNMOGIP ejecutará su programa de trabajo de conformidad con la estrategia detallada en el programa 4 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | 5-102 وسينجز الفريق برنامج عمله وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج 4 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين للفترة 2014-2015. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 7 del plan por programas bienal para el período 2014-2015. | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2014-2015. |
| 9.58 La responsabilidad sustantiva del subprograma corresponde a la División de Estadística. El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 5 del programa 7 del marco estratégico para el período 2010-2011. | UN | 9-58 يعهد بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي إلى شعبة الإحصاءات وسيجري تنفيذ هذا البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية الواردة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 5 من البرنامج 7 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2010-2011. |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 2 del programa 9 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسيتم تنفيذه وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 2 من البرنامج 9 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 3 del programa 9 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسيتم تنفيذه وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 3 من البرنامج 9 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| El subprograma se ejecutará de conformidad con la estrategia detallada en el subprograma 6 del programa 7 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). | UN | وسينفذ البرنامج الفرعي وفقا للاستراتيجية المبينة بالتفصيل في البرنامج الفرعي 6 من البرنامج 7 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1). |
| 2. Observa que el presupuesto se basa, entre otras cosas, en la estrategia detallada en el programa 13 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1) y en la estrategia para el período 2012-2015; | UN | 2- تلاحظ أنَّ الميزانية تستند، في جملة أمور، إلى الاستراتيجية المبيّنة بالتفصيل في البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (A/65/6/Rev.1)، وإلى استراتيجية الفترة 2012-2015؛ |
| 2. Observa que el presupuesto se basa, entre otras cosas, en la estrategia detallada en el programa 13 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1) y en la estrategia para el período 2012-2015; | UN | 2- تلاحظ أنَّ الميزانية تستند، في جملة أمور، إلى الاستراتيجية المبيّنة بالتفصيل في البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (الوثيقة A/65/6/Rev.1) وإلى استراتيجية الفترة 2012-2015؛ |
| 2. Observa que el presupuesto se basa, entre otras cosas, en la estrategia detallada en el programa 13 del marco estratégico para el período 2012-2013 (A/65/6/Rev.1) y en la estrategia para el período 2012-2015; | UN | 2- تلاحظ أنَّ الميزانية تستند، في جملة أمور، إلى الاستراتيجية المبيّنة بالتفصيل في البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2012-2013 (الوثيقة A/65/6/Rev.1) وإلى استراتيجية الفترة 2012-2015؛ |
| 2. Observa también que el presupuesto se basa, entre otras cosas, en la estrategia detallada en el programa 13 del marco estratégico para el período 20142015 y en la estrategia de la Oficina para el período 2012-2015; | UN | 2- تلاحظ أيضا أنَّ الميزانية تستند، في جملة أمور، إلى الاستراتيجية المبيّنة بالتفصيل في البرنامج 13 من الإطار الاستراتيجي للفترة 2014-2015؛(ج) وإلى استراتيجية المكتب للفترة 2012-2015؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 