| Secretario Ejecutivo (D-2) (compartido con el Protocolo de Montreal) (PM) | UN | أمين تنفيذي )مد-٢( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Oficial de programas (Ciencia) (P-5) (compartido con el PM) | UN | موظف برنامج )علمي( )ف-٥( )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Equipo fungible diverso (compartido con el PM) | UN | معدات مهتلكة متنوعة )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Alquiler de locales de oficina (compartido con el PM) | UN | إيجارات مباني المكاتب )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Mantenimiento de equipo y otros (compartido con el PM) | UN | صيانة المعدات وغيرها )بالتقاسم مع بروتوكول مونتريال( |
| Secretario Ejecutivo (D-2) (compartido con el Convenio de Viena (CV) | UN | الأمين التنفيذي (مد-2) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم في الشؤون العلمية (ف - 5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Auxiliar administrativo (G-7) (compartido con el CV) | UN | مساعد إداري (خ.ع - 7) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Auxiliar de información (G-6) (compartido con el CV) | UN | مساعد معلومات (خ.ع- 6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Auxiliar de programas (G-6) (compartido con el CV) | UN | مساعد برنامج (خ.ع - 6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Artículos fungibles varios (compartido con el CV) | UN | بنود مهتلكة متنوعة (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Alquiler de locales de oficina (compartido con el CV) | UN | إيجارات مباني المكاتب (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Mantenimiento de equipo y otros gastos (compartido con el CV) | UN | 5101 صيانة المعدات وغيرها (بالتقاسم مع إتفاقية فيينا) |
| Secretario Ejecutivo (D-2) (compartido con el Convenio de Viena (CV) | UN | الأمين التنفيذي (مد-2) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Oficial Superior de Asuntos Científicos (P-5) (compartido con el CV) | UN | موظف أقدم في الشؤون العلمية (ف-5) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Auxiliar administrativo (G-7) (compartido con el CV) | UN | مساعد إداري (خ.ع - 7) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Auxiliar de información (G-6) (compartido con el CV) | UN | مساعد معلومات (خ.ع- 6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Auxiliar de programas (G-6) (compartido con el CV) | UN | مساعد برنامج (خ.ع - 6) (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Artículos fungibles varios (compartido con el CV) | UN | بنود هالكة متنوعة (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Locales Alquiler de locales de oficina (compartido con el CV) | UN | إيجارات مباني المكاتب (بالتقاسم مع اتفاقية فيينا) |
| Artículos fungibles diversos (compartidos por el PM y el CV) | UN | بنود مهتلكة متنوعة (بالتقاسم بين بروتوكول مونتريال واتفاقية فيينا) |
| 217. Se conceden prestaciones para el cuidado de los hijos hasta que el hijo cumple 30 meses o, si son compartidas con el otro progenitor, hasta que el niño cumpla 36 meses, como máximo. | UN | 217- وتمنح إعانات رعاية الطفل حتى يبلغ الطفل الشهر الثلاثين من عمره أو، إذا كانت الرعاية بالتقاسم مع الوالد الآخر، حتى الشهر السادس والثلاثين من عمر الطفل كأقصى حد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 