| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها الثانية |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su período de sesiones de organización y programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión (E/1993/SR.7) | UN | تقريــر عــن اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su tercer período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones (E/1995/32, Suplemento No. 12) | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )E/1995/32، الملحق رقم ١٢( |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su primer período de sesiones y programa provisional para el segundo período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن أعمال دورتها اﻷولى وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية للجنة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su tercer período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته الثالثة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su quinto período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستــوى المعنــي بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته الخامسة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su sexto período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن دورته السادسة |
| Informe de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible acerca de su séptimo período de sesiones | UN | تقرير المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة عن أعمال دورته السابعة |
| 79. El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su tercer período de sesiones. | UN | ٧٩ - وسيعرض على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة. |
| El Consejo tendrá a la vista el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su primer período de sesiones, que se celebrará en Nueva York del 14 al 25 de junio de 1993. | UN | وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى )نيويورك، ١٤-٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣(. |
| El Consejo tendrá ante sí el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible relativo a su segundo período de sesiones (Nueva York, 16 a 27 de mayo de 1994). | UN | وسيعــرض علــى المجلس تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية )نيويورك ١٦ - ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤(. |
| Informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su segundo período de sesiones | UN | تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية |
| El Consejo Económico y Social toma nota del informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su período de sesiones de organización y aprueba el programa provisional del primer período de sesiones de la Comisión, que figura a continuación: | UN | يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها التنظيمية ويوافق على جدول اﻷعمال المؤقت للدورة اﻷولى للجنة، الوارد أدناه: |
| 1 Véase el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible sobre su primer período de sesiones (E/1993/25/Add.1). | UN | )١( تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها اﻷولى (E/1993/25/Add.1). |
| Sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su segundo período de sesiones (resolución 47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992) | UN | الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( |
| Documentación Sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones (resolución 47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992) | UN | الوثيقة الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( |
| Documentación Sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre la labor de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su tercer período de sesiones (resolución 47/191 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 1992) | UN | الوثائق: الفرع ذو الصلة من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن أعمال اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثالثة )قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢( |
| I. PROGRESO ALCANZADO EN LA PROMOCIÓN DEL DESARROLLO SOSTENIBLE A TRAVÉS DEL COMERCIO | UN | أولا - التقدم المحرز في النهوض بالتنمية المستدامة عن طريق التجارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 