| Tuve una colección propia en la secundaria. | Open Subtitles | كانت لديّ مجموعتي الخاصّة للأحجار بالثانوية. |
| No. No, el que te hacen ver en la secundaria. | Open Subtitles | كلا, عنيت الفيلم الذين يجعلونا نشاهده بالثانوية |
| Sí, yo solía ser un corredor de banda en el instituto. | Open Subtitles | أجل، اعتدتُ اللعب كظهير مساعد بالثانوية أنا الآخر |
| Porque cuando estoy con Baze, es como si aún estuviera en secundaria. | Open Subtitles | لأني عندما أكون مع بيز يبدو كأني مازلت بالثانوية |
| A mí no me importa quién eras en el bachillerato. | Open Subtitles | لازلتي لا تفهمي لاني انا لااهتم عن ما كنتي بالثانوية |
| - Qué mierda tío. ¿Qué pasó con el señor "no me importa nada del instituto"? | Open Subtitles | -يالحزنك يا صاح ! ماذا حدث لـ السيد / لا أهتم بالثانوية ؟ |
| Pues una cosa es escribir cuentitos de secundaria o de prepa, y otra muy distinta es hacer literatura. | Open Subtitles | الكتابة بالثانوية العامة شئ، والأدب شئ آخر، |
| ¿No se parece como ese chico lmamura... quien te pegaba en la preparatoria? | Open Subtitles | ..الأ يشبة الفتى ليماورا الذى ضربك بالثانوية العامة |
| Dijiste que yo era un atleta escolar. | Open Subtitles | قُلتَ أني كنت لاعبا رياضيا بالثانوية |
| Siempre viste esa chaqueta deportiva del colegio. | Open Subtitles | دائماً يرتدي معطفه الخاص بالثانوية القديمة |
| Eres un profesor de español de instituto. | Open Subtitles | .والآن أنتَ مدرس بالثانوية للغةِ الأسبانية |
| Me golpeó un coche en la escuela, así que no tengo que trabajar. | Open Subtitles | صدمتني سيارة عندما كنت بالثانوية لذلك لا يتوجب علي أن أعمل |
| Jugue futbol en la secundaria ,y me uni al ejercito para conocer el mundo. | Open Subtitles | كنت لاعب كرة بالثانوية انضممت بالجيش لارى العالم |
| Mi padre, cuando yo estaba en la secundaria todos sabían que tenía "amoríos" incluso mi madre, pero nadie hablaba sobre eso así que decidí confrontarlo y lo seguí cuando fue a ver al abogado, al médico a los bancos... | Open Subtitles | ابي عندما كنت بالثانوية الكل كان يعلم بأن لديه علاقات حتى امي ولكن لم يتحدث احد عن الامر |
| Has progresado mucho desde que te colgaron del espantapájaros en la secundaria. | Open Subtitles | قطعت شوطاً طويلاً منذ أن جعلتَ فزّاعة بالثانوية. |
| Deberíamos habernos frecuentado más en la secundaria. | Open Subtitles | ليتنا خرجنا أكثر عندما كنا بالثانوية |
| Voy a reencontrarme con un montón de tíos con los que jugaba al fútbol en el instituto. | Open Subtitles | سألتقي بعض الاصدقاء لعبتُ معهم كره القدم بالثانوية |
| Si, en el instituto, justo antes de conocer a tu madre | Open Subtitles | نعم,في الماضي عندما كنت بالثانوية قبل ان التقي امك بزمن قصير |
| No es como yo que lo hice muy bien en el instituto. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأنني أبهرت الكل عندما كنت بالثانوية |
| Eso decías en la clase de taller en secundaria. Sí. | Open Subtitles | نعم، اعتدت قول هذا في حصة الورشة بالثانوية |
| También obtuviste uno en el bachillerato. | Open Subtitles | حصلتِ على صفر بالثانوية ايضاً |
| Estoy estudiando empresariales, pero tenía una columna en la web del instituto. | Open Subtitles | أنامُستثمرةكبيرة، لكن كان لدي موقع ألكتروني بالثانوية |
| No entiendo por qué te interesas en un entrenador de secundaria. | Open Subtitles | لا أفهم ما الذي يعجبك في مدرب كرة القدم بالثانوية هذا |
| Le dije que fué abusado en la preparatoria/// y creo que la chica que lo ayudó, terminó siendo violada. | Open Subtitles | لقد قلت أنة ضٌرب بالثانوية وان الفتاة التى ساعدتها قد تم اغتصابها |
| Ahora ya puedes estudiar para el graduado escolar. | Open Subtitles | يمكنك الآن دراسة مايدرسونه بالثانوية حتى |
| Cuando estaba en el colegio, Yo quería irme a Tokyo a cualquier costo, y bueno... | Open Subtitles | عندما كنت بالثانوية اردت بشدة العيش بطوكيو |
| ¿Y qué pasa con forzar el ordenador personal de un estudiante de instituto? | Open Subtitles | ماذا عن التلاعب بكمبيوتر شخصي لطالبة بالثانوية |
| ¿Ya sacaba sujetos en la escuela secundaria? | Open Subtitles | الثانوية ؟ هل تتولين أمر أشخاص بالثانوية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 